Advertisements

Let's Pop Together (English translation)

  • Artist: Gin (BUSTED ROSE)
  • Song: Let's Pop Together
  • Translations: English

Let's Pop Together

We are pop team
Dance dance go
アンチ達も
信者たちも
 
Dance dance go
Dance dance go
アンチ達も
信者たちも
 
アンチ、信者すぐとも
Let's pop together! Oh, oh
みんなで意気投合
Let's pop together all night!
 
信者、好きだもんな
おぼれて貢ぐんでしょう
アンチは、ほっとけんの
無駄打ち失笑やり損
 
新刊販売 ネットで購入!
うーわあ、金の無駄でしょ
ゲッ!買わんの? バカじゃない
はあマジかんべん バカばかり
 
アニメ化? 配信!? やった!
うーわあ、騒がしい、観ねぇよ
ゲッ! 観ないの? アホみたい!
そう言う おまえがアホ
 
いつまで同じ争いすんの?
 
アンチ、信者すぐとも
Let's pop together!
みんなで意気投合
Let's pop together all night!
 
Submitted by IscopeeeIscopeee on Thu, 25/07/2019 - 02:14
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Let's Pop Together

We are pop team
Dance dance go
For the fans
And for the haters alike
 
Dance dance go
Dance dance go
For the fans
And for the haters alike
 
You haters will become fans eventually
Let's pop together! Oh, oh
Let's all live in harmony
Let's pop together, all night!
 
We love our fans
Because they put food on our table
We don't care about haters
They're ridiculous, pathetic, not worth it at all
 
The new manga volume is on sale now, you can buy it online
What a waste of money!
You won't buy it? Are you insane?
We don't care, piss off
 
Yay, the anime version is airing!
Don't bother me, I won't watch it
What, you're not watching it? Are you stupid?
How can you say this?
 
How long are you going to fight this hater battle?
 
You haters will become fans eventually
Let's pop together! Oh, oh
Let's all live in harmony
Let's pop together, all night!
 
Submitted by IscopeeeIscopeee on Thu, 25/07/2019 - 04:11
More translations of "Let's Pop Together"
English Iscopeee
Comments
Advertisements
Read about music throughout history