-
Lettera a Pinocchio → German translation
- •
✕
Translation
Brief an Pinocchio
Lieber Pinocchio
Freund aus den glücklichsten Tagen
Von all meinen Geheimnissen
Die ich dir anvertraute
Lieber Pinocchio
La-la-la-la-la
Erinnere dich, als ich ein Kind war
La-la-la-la-la
In meinem weißen Kinderbett
La-la-la-la-la
Ich blätterte in dir
Vai-ia
Ich sprach mit dir
Vai-ia
Ich träumte von dir
Vai-ia-ti-pu-ci-pu
Wo du bist, ich würde dich gerne sehen
Von deiner Welt würde ich gerne wissen
Vielleicht ist bei dir
Vater Geppetto
Wo ist die Katze, die dich getäuscht hat?
Die gute Grille, die zu dir sprach
Und die blaue Fee
Wo ist sie?
Wer weiß?
Lieber Pinocchio
Sentimental, die Kleine, findest du nicht?
Freund aus den glücklichsten Tagen
Erinnerst du dich an das Land der Spielzeuge?
Mit all meinen Geheimnissen
Und 'Feuerschlucker', was für eine Angst!
Du bleibst immer noch
In meinem Herzen
Wie damals
Lieber Pinocchio
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
vilkacis | 5 years 7 months |
Hampsicora | 5 years 7 months |
Azalia | 5 years 7 months |
Submitted by Lobolyrix on 2018-08-07
Author's comments:
Pinocchio ist eine Kinderbuchfigur des italienischen Autors Carlo Collodi. Bekannt wurde sie vor allem, als 1881 in einer italienischen Wochenzeitung unter dem Titel Le Avventure Di Pinocchio: Storia Di Un Burattino (Abenteuer des Pinocchio: Geschichte eines Hampelmanns) die ersten kleinen Fortsetzungsgeschichten mit der Holzfigur Pinocchio erschienen.
✕
Collections with "Lettera a Pinocchio"
1. | Songs inspired by literature |
2. | Epistolar songs |
Quartetto Cetra: Top 3
1. | Crapa Pelada |
2. | Un bacio a mezzanotte |
3. | Mary Poppins |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12080 translations, 1353 songs, 47877 thanks received, 3922 translation requests fulfilled for 596 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5326 comments, added 2674 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.