Advertisements

levad al hagag (Czech translation)

  • Artist: Rotem Cohen (רותם כהן)
  • Song: levad al hagag 2 translations
  • Translations: Czech, Transliteration

levad al hagag

לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר
לבד על הגג
הרוח שורקת
מעלה בי זיכרון יקר
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
אנ' לא חשוך אבל פחות מואר
שפוי אבל קצת הוזה
אני לא יוצא מזה
הרבה בנינו לא נשאר
 
תגידי מתי
בלי שאלות קשות בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
 
לבד על הגג
אני והשקט
כבר כמעט שומעים את הדממה
לבד על הגג
ואת מתאפקת
ילדה כזאת של אדמה
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
כבר חצות ונעשה לי קר
הלב לא יוצא מזה
לוחץ לי קצת בחזה
הרבה בנינו לא נשאר
 
תגידי מתי
בלי שאלות קשות בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
 
אז תגידי מתי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
 
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
 
לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר...
 
Submitted by Petr BílekPetr Bílek on Tue, 27/08/2019 - 22:15
Last edited by Petr BílekPetr Bílek on Thu, 12/09/2019 - 09:46
Czech translationCzech
Align paragraphs
A A

Sám na střeše

sám na střeše
tiše si ležím
a počítám si kolik ještě zbývá
sám na střeše
vítr zapíská
zvedne ve mě drahé vzpomínky
sám na téhle střeše
se vším tímhle šílenstvím
není tma ale méně jasno
mírný ale trochu vzteklý
nevycházím z toho
mnoho mezi námi nezůstalo
 
řekni kdy
bez těžkých otázek bez odpovědí
jen řekni, že ke mně přijdeš
bez pověr
prostě se dívat
že už nejsme beze mě
mám místo pro tvoje škrábance
 
sám na střeše
já a pohoda
už téměř slyšíme ticho
sám na střeše
a ty držíš
taková dívka ze země
sám na téhle střeše
se vším tímhle šílenstvím
už je půlnoc a je mi chladno
srdce z toho nevychází
sevře se mi trochu hruď
mnoho mezi námi nezůstalo
 
řekni kdy
bez těžkých otázek bez odpovědí
jen řekni, že ke mně přijdeš
bez pověr
prostě se dívat
že už nejsme beze mě
mám místo pro tvoje škrábance
 
tak řekni kdy
bez otázek
bez odpovědí
jen řekni, že ke mně přijdeš
bez pověr
prostě se dívat
že už nejsme beze mě
 
bez těžkých otázek
bez odpovědí
jen řekni, že ke mně přijdeš
bez pověr
prostě se dívat
že už nejsme beze mě
mám místo pro tvoje škrábance
 
sám na střeše
tiše si ležím
a počítám si kolik ještě zbývá
 
Submitted by Petr BílekPetr Bílek on Thu, 12/09/2019 - 09:39
Comments
Advertisements
Read about music throughout history