Advertisements

Leyla (Persian translation)

  • Artist: Murat Dalkılıç
  • Song: Leyla 14 translations
  • Translations: Arabic, English #1, #2, #3, French, Greek, Italian, Persian, Russian, Serbian, Spanish, Transliteration, Uyghur #1, #2
Persian translationPersian
A A

لیلا

وقتی با مشکلات و مسائل مختلف مشغول بودم
و در شرایط نامعلوم و زیر غربال
وقتی چهل ساله که توی این محل با خودم زندگی میکنم
و اینقدر مرد اینجا هستن. پس چرامن؟
 
توی چشات یه چیزی هست
که به من خیره میشه، بهم صدمه میزنه و تنهام میذاره
تو جذابی... باشه... ولی همه رفتارات از روی نیازه
شاید بودن این شیرها و هزارپاها واست ساده باشه، (تحمل این شرایط نامطلوب واست ساده باشه)
از اصالتت شنیدیم (فهمیدم) که اسمت لیلاست!
با چنان شهرت و قدی...
عشق کجاست؟ جایی که توهستی
 
Elem Ghashghayi
Submitted by hosseinghanbarloohosseinghanbarloo on Sat, 09/04/2016 - 10:58
Author's comments:

Yasasun Ghashghayi

Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 5 times

Leyla

Comments
Read about music throughout history