Andy Lau - Lianxi (练习) (English translation)

English translation

Practice

If only one more second remained
It would lessen tomorrow's pain of missing you
I'd be willing to let go of everything
In exchange for the existance of any little bit of possibliity
 
Only a cup of dripping sand is left of happiness
Eyes wide open, watching each act of sweetness
I'll never have
that original commonplace possession again
Until now, it seemed like an helpless extravagant demand
 
I've already begun to practice
begun to slowly worry
Worry that this world doesn't have you
I've already told my tears not to cry any longer
But how should a love that is ending continue?
 
I practice daily
becoming familiar daily
With this city that doesn't have you
Trying to delete everything in this "two person world"
All the beauty and memories
we once mutually possessed
 
Only a cup of dripping sand is left of happiness
Eyes wide open, watching each act of sweetness
I'll never have
that original commonplace possession again
Until now, it seemed like an helpless extravagant demand
 
I've already begun to practice
begun to slowly worry
Worry that this world doesn't have you
I've already told my tears not to cry any longer
But how should a love that is ending continue?
 
I practice daily
becoming familiar daily
With this city that doesn't have you
Trying to delete everything in this "two person world"
All the beauty and memories
we once mutually possessed
 
Love is a 10,000 hectare forest
But you and I have lost our way
Didn't we agree to force our way out together?
How can I be the only one left to return,
to return?
 
I've already begun to practice
begun to slowly worry
Worry that this world doesn't have you
I've already told my tears not to cry any longer
But how should a love that is ending continue?
 
I practice daily
becoming familiar daily
With this city that doesn't have you
Trying to delete everything in this "two person world"
All the beauty and memories
we once mutually possessed
 
All the beauty and memories
we once mutually possessed
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 26/05/2018 - 10:13
Chinese

Lianxi (练习)

More translations of "Lianxi (练习)"
Englishinfiity13
See also
Comments