Libertad (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

Liberté

Elle court le soir sur le dos d'un homme qui disparait déjà.
Elle enlève un secret gravé au fond du cœur.
De maison en maison, une mère va en cherchant celui qui n'est plus là.
Et en ton nom, combien de gens ne reviendront pas?
 
Liberté,
Que tu as fait soupirer.
Et sans toi
La solitude est plus douloureuse.
Tant que j'aurai une raison de vivre,
Je vivrai
Pour te voir.
 
Liberté,
Tout le monde s'unira
Et chantera
Pour t'avoir.
 
Il y a une carte blanche avec la peur et la douleur de l'humanité.
Il grandit, le cynisme contre ceux qui vivent avec humilité.
Mais une force se fait jour dans la voix des faibles.
Et du silence renaîtra l'amour.
 
Liberté,
Combien tu as fait soupirer.
Et sans toi
La solitude est plus douloureuse.
Tant que
j'aurai une raison de vivre,
Je vivrai
Pour te voir.
( et seulement toi )
 
Liberté,
Tout le monde s'unira
Et chantera
Car il aime la liberté.
Tant que
j'aurai une raison de vivre,
Je vivrai
Pour te voir.
( et seulement toi )
 
Liberté,
Combien tu as fait soupirer.
Et sans toi
La solitude est plus douloureuse.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Wed, 06/03/2019 - 21:49
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish

Libertad

Al Bano & Romina Power: Top 3
Idioms from "Libertad"
See also
Comments