Martina Stoessel - Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) (German translation)

Proofreading requested
German translation

Ich bin frei

Der Schnee bemalt heute die Berge
Es gibt keine Fußabdrücke,denen man folgen könnte
Die Einsamkeit ein Königreich und die Königin lebt in mir
Der Wind rauscht und in meinem Inneren ein Sturm
Ein Unwetter, das aus mir ausbrach
 
Das, was in dir ist, lass es nicht sehen
Du sollst immer ein gutes Mädchen sein
Du musst dein Herz nicht öffnen
Denn es hat sich schon geöffnet
 
Ich bin frei, ich bin frei
Ich kann es nicht mehr verbergen
Ich bin frei, ich bin frei
Freiheit ohne einen Blick zurück
Ich sage zu, dass ich hier bleibe
Ich bin frei, ich bin frei
Die Kälte, sie ist auch ein Teil von mir
 
In die Ferne schauend, ist alles so klein
Und die Ängte, die mich gebunden haben, lasse ich weit hinter mir
Die Abgelegenheit tut mir gut, endlich kann ich atmen
Ich weiß dass alles endet, aber am Ende fühle ich Frieden.
 
Ich bin frei, ich bin frei
Ich kann es nicht mehr verbergen
Ich bin frei, ich bin frei
Freiheit ohne einen Blick zurück
Ich sage zu, dass ich hier bleibe
Ich bin frei, ich bin frei
Die Kälte, sie ist auch ein Teil von mir
 
Stark, kalt, ich habe dieses Leben gewählt
Folgemir nicht, die Vergangenheit liegt zurück
Schnee verdeckt sie
Ich bin frei
Ich kann es nicht mehr verstecken
 
Submitted by Deni Susi on Fri, 19/12/2014 - 21:58
Added in reply to request by luca.heise.5
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish

Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)

Comments
Alma Barroca    Sun, 02/10/2016 - 14:46

The base lyrics have been altered, please check if your translation also needs an update.