Martina Stoessel - Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) (Croatian translation)

Croatian translation

Slobodna sam

Danas snijeg boja planinu
Nema više tragova da ih slijedim
Samoća je kraljevstvo a kraljica živi u meni
Vjetar huče a oluja je u meni
Oluja koja je izišla iz mene.
 
Ono što je u tebi, ne dopusti da se vidi
Uvijek moraš biti dobra cura
Ne moraš otvoriti svoje srce,
Jer već se otvorilo.
 
Slobodna sam, slobodna sam
Ne mogu to više skrivati,
Slobodna sam, slobodna sam
To je sloboda bez povratka,
Slobodna sam, slobodna sam
I hladnoća je isto dio mene.
 
Gledam u daljinu, sve se čini malim
Strahove koji su me vezivali sam ostavila daleko
Udaljenosti, činiš mi dobro, već mogu disati
Znam, odrekla sam se svega, ali napokon se osjećam spokojno.
 
Slobodna sam, slobodna sam
Ne mogu to više skrivati,
Slobodna sam, slobodna sam
To je sloboda bez povratka,
Slobodna sam, slobodna sam
I hladnoća je isto dio mene.
 
Snažna, hladna, izabrala sam ovaj život,
Ne slijedi me, prošlost je iza mene
Snijeg ju je prekrio
Slobodna sam, slobodna sam
Ne mogu to više skrivati.
 
Submitted by Anzhelitochka on Thu, 26/12/2013 - 18:58
Added in reply to request by BssHlw
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Spanish

Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)

Comments
Alma Barroca    Sun, 02/10/2016 - 14:44

The base lyrics have been altered, please check if your translation also needs an update.