Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) (Hungarian translation)

Advertisements
Hungarian translation

Szabad vagyok

A hó festi be ma a hegyet
Nincsenek nyomok miket követni lehet
Egy királyság a magány és a királynő bennem él
Zúg a szél és bensőmben vihar van
Egy vihar ami belőlem fakadt.
 
Ami benned van, ne láttasd
Mindíg jó kislánynak kell lenned
Ne nyitsd meg a szíved
Mert már nyitva van.
 
Szabad vagyok, szabad vagyok
Nem tudom rejtegetni tovább
Szabad vagyok, szabad vagyok
Visszafordíthatatlan szabadság
És így maradok itt határozottan
Szabad vagyok, szabad vagyok
Rèszem a hideg is.
 
Messziről nézve minden apró
És a félelmeket, amik megkötöttek, nagyon messze hagytam
Távolság, jót teszel nekem, már tudok lélegezni
Tudom mindent feladtam, de végül békében érzem magam.
 
Szabad vagyok, szabad vagyok
Nem tudom rejtegetni tovább
Szabad vagyok, szabad vagyok
Visszafordíthatatlan szabadság
És így maradok itt határozottan
Szabad vagyok, szabad vagyok
Rèszem a hideg is.
 
Erős, hideg, ezt az életet választottam.
Ne kövess, hátul a múlt
Befedte a hó
Szabad vagyok, szabad vagyok
Nem tudom tovább rejtegetni.
 
Submitted by Tamás on Wed, 19/02/2014 - 12:56
Added in reply to request by Lilanne
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Spanish

Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)

Comments
Alma Barroca    Sun, 02/10/2016 - 14:47

The base lyrics have been altered, please check if your translation also needs an update.