Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

This Is The Life (Dutch translation)

Dutch translationDutch
/English
A A

Dit is het goede leven

Oh de wind zingt door
De donkere koude straat vanavond
En de mensen die dansten op het ritme van de muziek
En de jongens gaan achter de meisjes aan
Met krullen in hun haar
En de verlegen gekwelde jeugd zit helemaal daar
En de liedjes worden steeds luider
Elke ene beter dan de vorige
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe? Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
Waar ga je vanavond slapen?
 
Dus je rijdt door de straat
In je taxi voor 4
En wacht je buiten voor Jimmys voordeur
Maar niemand is binnen en niemand is thuis voor 42
Dus zit je daar met helemaal niets om te doen
Pratend over Robert Riger en zijn bonte ploeg
En waar ga je naartoe en waar ga je slapen vannacht?
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
Waar ga je vanavond slapen?
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
 
En je zingt de liedjes
Denkend dit is het goede leven1
En word je wakker in de ochtend en voelt je hoofd 2 keer zo zwaar
Waar ga je naartoe?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je vanavond slapen?
Waar ga je vanavond slapen?
 
  • 1. a. b. c. d. e. f. g. h. This is -the- life, heb ik vertaald met het goede leven. 'the life' in dit geval betekent het ultieme/goede leven.
  • 2. uur 's nachts
Thanks!

I am always open to corrections if the text is in your native language.

I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.

Submitted by breizbreiz on Sun, 03/07/2022 - 14:20
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
English
English
English

This Is The Life

Comments
Read about music throughout history