Advertisements

Life Goes On (Russian translation)

Life Goes On

어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이
 
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
 
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
 
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
 
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
 
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
 
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
 
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
 
I remember
I remember
I remember
I remember
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Fri, 20/11/2020 - 05:00
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 28/03/2021 - 13:28
Russian translationRussian
Align paragraphs

Жизнь продолжается

Versions: #1#2#3#4#5
Однажды, мир остановился
Без единого предупреждения
Весна не знала, что такое ждать
Поэтому она так и пришла, бестактно
Мои следы стёрлись на этом пути
Я упал здесь
Время идёт само по себе
Даже не говоря "прости"
 
Похоже, сегодня снова будет дождь
Я полностью промок
Он ещё не остановился
Поэтому я бегу быстрее дождевых туч
Я думал, что это сработает
Но, полагаю я просто лишь человек
И это очень больно
Мир дал мне холод
Благодаря этому, нажимаю пыльную кнопку перемотки
По-прежнему повержен, я танцую вне ритма
Когда придёт зима, давай выпустим
Это горячее дыхание
 
Не вижу конца
Есть ли здесь вообще выход?
Не могу сделать ни единого шага
Поэтому я закрываю глаза
Держи меня за руку
Давай сбежим в будущее
 
Подобно эху в лесу
Этот день вернётся
Словно ничего не произошло
Да, жизнь продолжается
Подобно стреле в синем небе
Еще один день промчался
На моей подушке, на столе
Да, жизнь продолжается
Снова вот так
 
Позволь мне с помощью этой музыки сказать тебе
Люди говорят, что мир изменился
Но, к счастью
Наши отношения не поменялись
 
Начало и конец всегда идут вместе со словом "привет"
Соединяя сегодня и завтра вместе
Оно может приостановлено прямо сейчас, но, не прячься в темноте
Потому что свет снова взойдёт
 
Не вижу конца
Есть ли здесь вообще выход?
Не могу сделать ни единого шага
Поэтому я закрываю глаза
Держи меня за руку
Давай сбежим в будущее
 
Подобно эху в лесу
Этот день вернётся
Словно ничего не произошло
Да, жизнь продолжается
Подобно стреле в синем небе
Еще один день промчался
На моей подушке, на столе
Да, жизнь продолжается
Снова вот так
 
Я помню
Я помню
Я помню
Я помню
 
Thanks!
thanked 774 times

При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.

Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗

Submitted by ArchieParkArchiePark on Fri, 20/11/2020 - 05:12
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
Read about music throughout history