Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The Life of Hilda (Spanish translation)

  • Artist: Hilda (OST) Featuring artist: Bella Ramsey
  • Song: The Life of Hilda
English
English
A A

The Life of Hilda

My name is Hilda
I don't learn from my mistakes
But I will do my best
No matter what it takes
 
It's usually my fault
But I try to make it right
and I do...
Most of the time
 
I am a wanderer,
an honorary troll
I roam the wilderness
and befriend any soul:
giant, woff or elf
and everything between
 
And the hound...
or Jellybean
 
This is the life,
The life of an adventurer
 
This is the life,
The life of Hilda
 
Cucumber sandwiches
And a nice hot cup of tea
My mum, my friends and Twig
that'll do for me
David and Frida are always by my side
even when they're terrified
 
The world is beautiful
and I don't want it to pass me by,
so I will help wherever I can
 
Life is an adventure and
I will take you by the hand
and show you what I see and understand
 
The world is mine to roam
So roam I will then go back home
 
This is the life
The life of an adventurer
 
This is the life
The life of Hilda
The life of Hilda
 
Submitted by TouLo9TouLo9 on 2022-07-06
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

La vida de Hilda

Mi nombre es Hilda
No aprendo de mis errores
Pero daré lo mejor de mí
sin importar lo que cueste
 
Usualmente es mi culpa
pero trato de hacerlo bien
Y lo logro...
la mayoría de las veces
 
Soy una viajera,
una honoraria trol
Vago por la naturaleza
y me hago amigo de cada alma:
gigante, woff1 o elfo
y todo lo que hay entre medio
 
Y el perro...
o Jellybean2
 
Esta es la vida,
la vida de una aventurera
 
Esta es la vida,
la vida de Hilda
 
Sándwiches de pepino
y una buena taza caliente de té
Mi madre, mis amigos y Twig3
eso me basta
David y Frida están siempre a mi lado
incluso cuando están atemorizados
 
El mundo es hermoso
y no quiero que pase desapercibido para mí
así que ayudaré en cualquier lugar que pueda
 
La vida es una aventura y
te tomaré de la mano
y te mostraré lo que yo capto y entiendo
 
El mundo es mío para recorrerlo,
así que eso haré y entonces volveré a casa
 
Esta es la vida,
la vida de una aventurera
 
Esta es la vida,
la vida de Hilda
La vida de Hilda
 
  • 1. Criatura fantástica voladora introducida en la serie "Hilda".
  • 2. Criatura parecida a un perro encontrada por Hilda en el episodio 6 de la primera temporada de la serie.
  • 3. Ciervo-Zorro, mascota de Hilda.
Thanks!
Submitted by TouLo9TouLo9 on 2022-07-12
Comments
Read about music throughout history