Advertisements

Life Jacket (Serbian translation)

  • Artist: Sia
  • Song: Life Jacket 2 translations
  • Translations: French, Serbian
Serbian translationSerbian
A A

Pojas za spasavanje

[Prva strofa]
Videla sam i bolje dana
Potraži sklonište od ove oluje
Ali on me prati
Da, prati me
Taj crni oblak
 
[Druga strofa]
Trčim bez zaklona
I bojim se da ću da se udavim
Ali on me prati
Da, prati me
Taj crni oblak
 
[Pred-refren]
I tako sam blizu da odustanem
Izgubila sam moju bitku
I počinjem da se koprcam
On me obara
 
[Refren]
Daću da me tvoja ljubav preplavi
Bićeš moj pojas za spasavanje, došao si da me spaseš
Evo ide polima, pokušaće da me potopi
Bićeš moj pojas za spasavanje, tvoja ljubav ona mi pomaže
 
[Huk]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
 
[Treća strofa]
Plutam u tvom okeanu
Osećam kako mogu da dušem
Došao si po mene, došao si po mene
Pre nego što sam se utopila
 
[Četvrta strofa]
Ali sada neću dozvoliti da se moje srce stresira
Yer ti i ja
Konačno
Da, konačno
Našao si me
 
[Varijacija na pred-refren]
I bila sam tako blizu da odustanem
Izgubila sam moju bitku
Započela sam da se koprcam
On me obori
 
[Refren]
Daću da me tvoja ljubav preplavi
Bićeš moj pojas za spasavanje, došao si da me spaseš
Evo ide polima, pokušaće da me potopi
Bićeš moj pojas za spasavanje, tvoja ljubav ona mi pomaže
 
[Huk]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
 
[Prelaz]
Plutam u tvom okeanu
Osećam kako mogu da dušem
Došao si po mene, došao si po mene
Pre nego što sam se utopila
 
[Refren]
Daću da me tvoja ljubav preplavi
Bićeš moj pojas za spasavanje, došao si da me spaseš
Evo ide polima, pokušaće da me potopi
Bićeš moj pojas za spasavanje, tvoja ljubav ona mi pomaže
 
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
 
Thanks!
Submitted by silentchapelsilentchapel on Tue, 29/08/2017 - 09:47
Added in reply to request by mimilitzamimilitza
EnglishEnglish

Life Jacket

Translations of "Life Jacket"
Serbian silentchapel
Comments
Read about music throughout history