Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Life Speaks To Me (German translation)

  • Artist: Basshunter
  • Song: Life Speaks To Me
English
English
A A

Life Speaks To Me

Sometimes I'm gonna hurt you like a friend
Sometimes I'm gonna let you down
But then one day I'll pick you up again
That's how my life speaks to me
 
I'm always there to keep you company
But I can't promise I'll be easy
There will be fortune, fame and misery
That's how my life speaks to me
 
Oh, when my life speaks to me
Oh, when my life speaks to me
(When my life speaks to me)
 
When my life speaks to me
When my life speaks to me
 
Can never tell you what the future holds
I'm just asking you to hold on
Ain't how you wanna live but how you grow
That's how my life speaks to me
 
I'm always there to keep you company
But I can't promise I'll be easy
There will be fortune, fame and misery
That's how my life speaks to me
 
Oh, when my life speaks to me
Oh, when my life speaks to me
(When my life speaks to me)
 
When my life speaks to me
 
When my life speaks to me
(When my life speaks to me)
When my life speaks to me
(When my life speaks to me)
 
Submitted by EnjovherEnjovher on Tue, 23/11/2021 - 06:50
German translationGerman
Align paragraphs

Das Leben spricht zu mir

Manchmal werde ich dich verletzten wie ein Freund
Manchmal werde ich dich hängenlassen
Aber dann, eines Tages, werde ich dich wieder aufsammeln
So spricht mein Leben zu mir
 
Ich bin immer da um dir Gesellschaft zu leisten
Aber ich kann nicht versprechen, dass ich einfach sein werde
Da werden Reichtum, Berühmtheit und Elend sein
So spricht mein Leben zu mir
 
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
(Wenn mein Leben zu mir spricht)
 
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
 
Kann dir niemals sagen, was die Zukunft bringt
Ich bitte dich nur, durchzuhalten
Das ist nicht so, wie du leben willst, sondern so, wie man wächst
So spricht mein Leben zu mir
 
Ich bin immer da um dir Gesellschaft zu leisten
Aber ich kann dir nicht versprechen, dass ich einfach sein werde
Da werden Reichtum, Berühmtheit und Elend sein
So spricht mein Leben zu mir
 
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
(Wenn mein Leben zu mir spricht)
 
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
 
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
(Wenn mein Leben zu mir spricht)
Oh, wenn mein Leben zu mir spricht
(Wenn mein Leben zu mir spricht)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Hitchhiker123Hitchhiker123 on Fri, 21/01/2022 - 16:14
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
GeborgenheitGeborgenheit    Sun, 30/01/2022 - 22:27
5

Mir gefällt, wie du „dich hängenlassen” statt „dich im Stich lassen” gewählt hast.

Read about music throughout history