Advertisements

Life Will Go On (Ukrainian translation)

  • Artist: Peter Bosse (Peter John Bosse)
  • Song: Life Will Go On 6 translations
  • Translations: Dutch, German, Polish, Russian, Spanish, Ukrainian
  • Requests: Indonesian, Malay
English
A A

Life Will Go On

Broken skies, heartache that flowers won't mend
Say goodbye knowin' that this is the end
Tender dreams, shadows fall 
Love too sweet to recall
Dry your eyes, face the dawn
Love will go on, life will go on
 
All day long, thought that we still had a chance
Letting go, this is the end of romance
Broken hearts, find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Life will go on, life will go on
 
There'll be blue skies, every true love
Someday I'll hold you again
They'll be blue skies in a better world
 
Tender dreams, shadows fall 
Love too sweet to recall
Dry your eyes, face the dawn
Love will go on, life will go on
 
Broken hearts, find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Love will go on, life will go on
 
Life will go on, life will go on
Life will go on, life will go on
 
Submitted by Sarah RoseSarah Rose on Sun, 26/01/2020 - 01:38
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Життя триватиме

Розбите небо, душевний біль, що квіти його не загоять.
Скажіть: «Прощавай», знаючи, що це кінець.
Ніжні мрії, падають тіні,
Кохання, що занадто солодке, щоб згадувати.
Обітріть очі, стрічайте світанок,
Кохання триватиме, життя триватиме.
 
Весь день вважали, що ми все ще маємо шанс.
Відпускаємо, це кінець роману.
Розбиті серця, знайдіть свій шлях,
Зробіть це вже сього дня.
Йдіть назустріч світові самі пособі,
Життя триватиме, життя триватиме.
 
Там буде синє небо, кожна щира любов,
Колись я вас знову знайду.
Вони будуть блакитним небом у кращому світі.
 
Ніжні мрії, падають тіні,
Кохання, що занадто солодке, щоб згадувати.
Обітріть очі, стрічайте світанок,
Кохання триватиме, життя триватиме.
 
Розбиті серця, знайдіть свій шлях,
Зробіть це вже сього дня.
Йдіть назустріч світові самі пособі,
Життя триватиме, життя триватиме.
 
Життя триватиме, життя триватиме.
Життя триватиме, життя триватиме...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Michael DidenkoMichael Didenko on Sun, 26/01/2020 - 04:53
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Please help to translate "Life Will Go On"
Collections with "Life Will Go On"
Comments
Read about music throughout history