Advertisements

Life Will Go On (German translation)

  • Artist: Peter Bosse (Peter John Bosse)
  • Song: Life Will Go On 6 translations
  • Translations: Dutch, German, Polish, Russian, Spanish, Ukrainian
  • Requests: Indonesian, Malay
English

Life Will Go On

Broken skies, heartache that flowers won't mend
Say goodbye knowin' that this is the end
Tender dreams, shadows fall 
Love too sweet to recall
Dry your eyes, face the dawn
Love will go on, life will go on
 
All day long, thought that we still had a chance
Letting go, this is the end of romance
Broken hearts, find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Life will go on, life will go on
 
There'll be blue skies, every true love
Someday I'll hold you again
They'll be blue skies in a better world
 
Tender dreams, shadows fall 
Love too sweet to recall
Dry your eyes, face the dawn
Love will go on, life will go on
 
Broken hearts, find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Love will go on, life will go on
 
Life will go on, life will go on
Life will go on, life will go on
 
Submitted by Sarah RoseSarah Rose on Sun, 26/01/2020 - 01:38
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Das Leben wird weitergehen

Gebrochene Himmel, Herzschmerz, den Blumen nicht verbessern
Auf Wiedersehen sagen, wissend, dass dies das Ende ist
Zarte Träume, Schatten fallen
Liebe ist zu süß, um sie zurückzurufen
Trockne deine Augen, stelle dich der Dämmerung
Liebe wird weitergehen, das Leben wird weitergehen
 
Den ganzen Tag lang dachte ich, dass wir immer noch eine Chance hätten
Loslassen, dies ist das Ende der Romantik
Gebrochene Herzen, finde deinen Weg
Stehe es durch, nur diesen Tag
Stelle dich der Welt alleine
Liebe wird weitergehen, das Leben wird weitergehen
 
Es wird blaue Himmel geben, jede wahre Liebe
Eines Tages werde ich dich wieder halten
Es werden blaue Himmel in einer besseren Welt sein
 
Zarte Träume, Schatten fallen
Liebe ist zu süß, um sie zurückzurufen
Trockne deine Augen, stelle dich der Dämmerung
Liebe wird weitergehen, das Leben wird weitergehen
 
Gebrochene Herzen, finde deinen Weg
Stehe es durch, nur diesen Tag
Stelle dich der Welt alleine
Liebe wird weitergehen, das Leben wird weitergehen
 
Das Leben wird weitergehen, das Leben wird weitergehen
Das Leben wird weitergehen, das Leben wird weitergehen
 
Submitted by Marius YizheMarius Yizhe on Sun, 26/01/2020 - 09:22
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 1 time
Please help to translate "Life Will Go On"
Collections with "Life Will Go On"
Comments
Read about music throughout history