Lighting Bolt (Chinese translation)

Advertisements
Chinese translation
A A

闪电

又是一个天色暗淡的早晨
又是一个未知的一天
当我心情焦躁时
我就沿着旧路走进一道闪电
 
救护车不断的鸣笛声充斥在我耳边
市中心乱糟糟的一片
但没人理睬
我又一次的仰望天空,看见了一道闪电
 
初见她时,她入半个天使一般
但后来,他给我的却只有痛苦
但事实就是如此
这样我站在了通往闪电的路上
 
我见过形形色色的人,他们都想咬紧牙关过日子
我就在一旁站着,慢慢等待
他们却又是告诉我过界了,又是告诉我把水拿成酒了
但我看了眼路标之后就钻进了茫茫的闪电之中
 
有些人总是说我不会掌握机会
他们告诉你问题所在却永远不会给你答案
我那时一直给予服从
但好在我突然在那一道闪电来时突然觉醒
 
人们张口闭口一直把钱挂在嘴边
说是没试探你但其实就是
这时候这点人才会鸟你一下
又有一个人将走向闪电当中
 
我见过形形色色的人,他们都想咬紧牙关过日子
我就在一旁站着,慢慢等待
他们却又是告诉我过界了,又是告诉我把水拿成酒了
但我看了眼路标之后就钻进了茫茫的闪电之中
 
万物俱寂,我凝视着天空
镜头一转
我想起了她曾经的话
但她随后就躲进了闪电之中
 
Submitted by Yu WangYu Wang on Sun, 24/03/2019 - 05:44
Author's comments:

翻译不好,请见谅
好难啊

EnglishEnglish

Lighting Bolt

Jake Bugg: Top 3
Idioms from "Lighting Bolt"
See also
Comments