Advertisement

lih sakat - ليه ساكت (English translation)

Advertisement
Proofreading requested
Arabic

lih sakat - ليه ساكت

ليه ساكت وداخلك زحمة حكي
ليه تضحك وفيك عبرات وبكي
ما تعبت و قوف .. ليه ما تتكي
 
ليه همك وانت آخر همهم
ليه ظنك في رجا باقي بهم
ضاع عمرك ضاع .. في مداراتك لهم
 
Submitted by nebras on Fri, 21/09/2018 - 18:23
Submitter's comments:

كلمات: تركي 
ألحان: طارق محمد 
تاريخ: 2009 

Align paragraphs
English translation

Lih sakat / why are silent?

Why are you silent while So many words left unsaid inside your chest
Why are you laughing while so many tears and cries in you
Aren't you tired.. Why don't you lean
 
Why do you worry about them while you are the least of their concern
Why do you still have a good hope in them
Your life is wasted ..wasted in favouring them
 
Submitted by nebras on Sun, 30/09/2018 - 20:23
Last edited by nebras on Sun, 07/10/2018 - 11:30
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments