Advertisements

Lihyot / So Far (להיות) (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Şimdiye dek

Her saniye dünyam yeniden yaratılıyor ve renkleniyor.
 
Ruhum canlanıyor, düşüncelerim dile geliyor.
İçimde sonsuz sevgi
İçimde sonsuz sevgi.
 
Gece gündüz keşke böyle bir hayatım olmasaydı diyorum.
Ancak ışıksız ruhum aşk ile ödüllendirildi.
O yüzden bana kendini koşulsuz ver.
Bana aşkını şartsız ve talepsiz ver.
 
Şimdiye dek, gökyüzüne bakar ağlardın, nedenini bilmeden.
Bu sevinç, bu mutluluk
Gökkuşağı seni mutlu hissettiriyor.
 
Belki de parlak bir elbise giymeliyim, beni uzun gösteren ve kendimle gurur duyduran.
Ama bu da sesimi yükseltmeyecek gibi.
 
Ve ufkun ötesine atlamalı mıyım -
Belki bu da nabzımı yükseltmeyecek.
Başka ne yapabilirim?
Gitmek?
Benim yolum çalışmak ve çalışmak.
Tüm bu kayıplardan sonra,
Vermek istediğim her şey kaybolmuştu.
Kırılıp parçalanacak mıyım?
Yoksa o ince çizgiyi takip etmeye devam mı edeceğim,
Bu sevinç ve umutsuzluk yolunda.
Nereye gidiyorum?
Katlanamadığım bu yol.
Belki düşüncede kayboldum,
Yoluma devam etmeliyim.
Biraz unuttum,
Amacım yok.
Bu dünyada yürüyorum.
Çok kırılgan ve zayıfım.
Kendimi harcıyorum.
Sabahları kahve koymalı ve film açmalıyım.
Ama ben her zaman kendimi sevmekten kaçıyorum.
Dilediğim her şey rüzgarla dağıldı,
Bahşedici bunları ruhuma geri vermeyecek.
 
Şimdiye dek gökyüzüne bakar ağlardın, nedenini bilmeden. Bu sevinç bu mutluluk
Gökkuşağı seni mutlu hissettiriyor.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by GoccialinaGoccialina on Sun, 27/09/2020 - 19:42
Last edited by GoccialinaGoccialina on Tue, 20/10/2020 - 04:36

Lihyot / So Far (להיות)

Advertisements
Translations of "Lihyot / So Far ..."
Turkish Goccialina
Please help to translate "Lihyot / So Far ..."
Idioms from "Lihyot / So Far ..."
Comments
Read about music throughout history