LT → English, Spanish, Portuguese → Jennifer Lopez → Limitless → Greek

Limitless (Greek translation)

Advertisements
English

Limitless

I couldn't fight anymore
And I wouldn't lie anymore
And all of the truths that I couldn't ignore
I wouldn't fight in this war
 
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
Oh, no no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no
 
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)
Look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)
Yeah, look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless
 
I am a woman who roars
Nobody opened my doors
Yeah, I am a woman saying I want more
So give me what I'm asking for
 
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no
 
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)
Look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless
 
I made it home, I made it known
I am here to stay
I made it home, I made it known
I am here to stay
I made it home, I made it home
I made it home
 
I told myself I had to be a different someone (A different someone, a different someone)
In order to win at a war I had already won (I had already won)
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up" (I'll never give up, no)
But look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)
Look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless (Yeah, I'm limitless)
Yeah, look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless (Yeah, I'm limitless)
 
Submitted by atheros on Sun, 14/10/2018 - 21:13
Last edited by Maryanchy on Thu, 20/12/2018 - 18:13
Align paragraphs
Greek translation

Χωρις ορια

Δεν μπορούσα να πολεμήσω άλλο.
Και δεν θα έλεγα ψέματα πια.
Και όλες τις αλήθειες που δεν μπορούσα να αγνοήσω
Δεν θα πολεμήσω σε αυτόν τον πόλεμο.
 
Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι
Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι κλάμα
Ω, όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι
Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι κλάμα
Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι
 
Είπα στον εαυτό μου ότι έπρεπε να είμαι διαφορετικη.
Για να κερδίσει σε έναν πόλεμο που είχα ήδη κερδίσει
Ναι, είχα εγκαταλείψει το ρητό "δεν θα τα παρατήσω ποτέ"
Αλλά Κοίτα με τώρα.
Ναι, Κοίτα με, είμαι χωρις ορια (είμαι χωρις ορια)
Κοίτα με τώρα
Ναι, Κοίτα με,είμαι χωρις ορια (είμαι χωρις ορια)
Ναι, Κοίτα με τώρα.
Ναι, Κοίτα με, είμαι χωρις ορια.
 
Είμαι μια γυναίκα που βρυχάται
Κανείς δεν άνοιξε τις πόρτες μου.
Ναι, είμαι μια γυναίκα που λέει ότι θέλω περισσότερα
Οπότε δώσε μου αυτό που ζητάω.
 
Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι
Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι κλάμα
Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι
 
Είπα στον εαυτό μου ότι έπρεπε να είμαι διαφορετικη.
Για να κερδίσει σε έναν πόλεμο που είχα ήδη κερδίσει
Ναι, είχα εγκαταλείψει το ρητό "δεν θα τα παρατήσω ποτέ"
Αλλά Κοίτα με τώρα.
Ναι, Κοίτα με, είμαι χωρις ορια (είμαι χωρις ορια)
Κοίτα με τώρα
Ναι, Κοίτα με, είμαι χωρις ορια .
 
Το έκανα σπίτι, το έκανα γνωστό.
Είμαι εδώ για να μείνω
Το έκανα σπίτι, το έκανα γνωστό.
Είμαι εδώ για να μείνω
Το έφτιαξα σπίτι.
Το έκανα σπίτι
 
Είπα στον εαυτό μου ότι έπρεπε να είμαι διαφορετικη (διαφορετικη,διαφορετικη)
Προκειμένου να κερδίσω σε έναν πόλεμο που είχα ήδη κερδίσει (είχα ήδη κερδίσει)
Ναι, είχα εγκαταλείψει το ρητό "ποτέ δεν θα παραιτηθεί" (ποτέ δεν θα παραιτηθεί, δεν)
Αλλά Κοίτα με τώρα.
Ναι, Κοίτα με, είμαι χωρις ορια (είμαι χωρις ορια)
Κοίτα με τώρα
Ναι, Κοίτα με, είμαι χωρις ορια (είμαι χωρις ορια)
Ναι, Κοίτα με τώρα.
Ναι, Κοίτα με, είμαι χωρις ορια (είμαι χωρις ορια)
 
Submitted by evita prifti on Sat, 19/01/2019 - 13:51
Added in reply to request by Black Mamba
More translations of "Limitless"
Croatian Maryanchy
Greek evita prifti
Spanish Maryanchy
Jennifer Lopez: Top 3
1.Limitless
2.Ain't Your Mama
3.Dinero
See also
English → Greek:  All Translations
Comments
Black Mamba    Sat, 19/01/2019 - 13:52

΄''χωρις ορια'' δεν σημαινει? οτι δηλαδη η ιδια δεν εχει ορια?

evita prifti    Sat, 19/01/2019 - 13:58

εννοει οτι δεν την εμποδιζει κατι

evita prifti    Sat, 19/01/2019 - 13:59

Θα το βαλω χωρις ορια,ακουγεται καλυτερο

↑