Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Limón y sal (English translation)

Spanish
Spanish
A A

Limón y sal

Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser,
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué.
No dices nada romántico
cuando llega el atardecer.
Te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes.
 
Pero a todo lo demás
le gana lo bueno que me das.
Sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.
 
Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás
seguro de lo que sientes.
 
Tengo que confesarte ahora,
nunca creí en la felicidad.
A veces algo se le parece
pero es pura casualidad.
 
Luego me vengo a encontrar
con tus ojos y me dan algo más.
Sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.
 
Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás
seguro de lo que sientes.
 
Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás
seguro de lo que sientes.
 
Sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.
 
Submitted by travellanetravellane on Wed, 10/02/2010 - 16:46
Last edited by BlackRyderBlackRyder on Fri, 27/05/2022 - 01:17
Submitter's comments:

Thank you

English translationEnglish
Align paragraphs

Lemon and Salt

Versions: #1#2#3#4#5
I must confess that sometimes
I don't like the way you are
Then you disappear from me and I don't really understand why
You don't say anything romantic when you came back at dusk. You get in a weird mood every monthly full moon.
 
But apart from that, I win with all the good that you give me. Just having you near, I feel like I can start again.
 
Chorus:
I love you with lemon and salt, I love you exactly as you are
No need to change you at all,
I love you if you come or if you go,
If you go up or down and you're not sure of what you feel.
 
I must confess to you now
I never believed in happiness
Sometimes something would seem like it, but
It was pure coincidence.
 
Then I met your eyes and they gave me something more
Just having you near, I feel
Like I can start again.
 
Chorus
 
Just having you near, I feel
Like I can start again...
 
Thanks!
thanked 400 times
Submitted by olelolel on Tue, 27/04/2010 - 02:29
Comments
Read about music throughout history