Advertisements

Linkin Park - Numb (Cover by Radio Tapok) (English translation)

Linkin Park - Numb (Cover by Radio Tapok)

Я устал быть другим для себя
Утратив веру, и свой потеряв путь
Что мне сделать еще для тебя?
Я словно под прессом, и на краю стою
(Да я попал в капкан, я снова попал в капкан)
В каждом следующем шаге - найдешь лишь вину мою
(Да я попал в капкан, я снова попал в капкан)
 
Я застрял в себе, и всё свёл на нет,
Но я нашел, где-то там ответ
Выходя из тьмы, просто став собой,
Перестав быть тем, кем я был с тобой
 
Ты же видишь, что душишь меня
Крепко держа, боясь потерять контроль
Да, я знаю, что это любя
Стать тем, кем ты хочешь, но на краю стою
(Да я попал в капкан, я снова попал в капкан)
Даже в следующем шаге найдешь лишь вину мою
(Да я попал в капкан, я снова попал в капкан)
Тратя время на то, что меня разорвёт
 
Я застрял в себе, и всё свёл на нет,
Но я нашел, где то там ответ
Выходя из тьмы, просто став собой,
Перестав быть тем, кем я был с тобой
 
И я знал,
Что мог стать тем, кем хотел
Но я знал, также, что тебя кто-то в свое время тоже терпел
 
Я застрял в себе, и всё свёл на нет,
Но я нашел, где то там ответ
Выходя из тьмы, просто став собой,
Перестав быть тем, кем я был с тобой
 
Я застрял в себе, и всё свёл на нет
(Я устал быть другим для себя)
Я застрял в себе, и всё свёл на нет
(Я устал быть другим для себя)
 
Submitted by Török BalázsTörök Balázs on Fri, 21/02/2020 - 11:44
English translationEnglish
Align paragraphs

Onemevshy

I have tired to be other for myself
Having lost faith and my path
What can I do for you yet?
I'm like under a press, and I stand at the edge
(Yes, I have gotten in a trap, I have gotten in a trap, again)
In every next step, you will find just my blame
(Yes, I have gotten in a trap, I have gotten in a trap, again)
 
I have stuck in myself and screwed up
But I have found the answer somewhere
Coming out from a dark, just having become me
Having stopped to be the one, who I was with you
 
You can see, that you choke me
Holding firmly, scaring to lose a control
Yes I know, this is by loving
To become the one, that you want to be, but being stood at the edge
(Yes, I have gotten in a trap, I have gotten in a trap, again)
Even in the next step, you will find just my blame
(Yes, I have gotten in a trap, I have gotten in a trap, again)
Wasting the time for it that will tear me
 
I have stuck in myself and screwed up
But I have found the answer somewhere
Coming out from a dark, just having become me
Having stopped to be the one, who I was with you
 
And I knew,
That I could become the one, who I wanted to be
But I knew, too, that someone tolerated you in that time
 
I have stuck in myself and screwed up
But I have found the answer somewhere
Coming out from a dark, just having become me
Having stopped to be the one, who I was with you
 
I have stuck in myself and screwed up
(I have tired to be other for myself)
I have stuck in myself and screwed up
(I have tired to be other for myself)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Alex PeltekAlex Peltek on Tue, 11/05/2021 - 23:35
Added in reply to request by KnightSolaire21KnightSolaire21
Last edited by Alex PeltekAlex Peltek on Thu, 13/05/2021 - 02:56
Comments
Read about music throughout history