Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Zulu, Flemish (Dialects), Portuguese → The Lion King (OST) [2019] → Có Nghe Chăng Tiếng Yêu Đêm Nay [Can You Feel The Love Tonight]
  • The Lion King (OST) [2019]

    The Lion King (OST) [2019]

    Có Nghe Chăng Tiếng Yêu Đêm Nay [Can You Feel The Love Tonight]

    Featuring artist: Hồ Trung Dũng, Nguyễn Ngọc Phương Vy, Lê Hữu Nghĩa, Nguyễn Thành Thiên Bảo
  • 1 translation
    English
✕
Share
Font size
Original lyrics

Có Nghe Chăng Tiếng Yêu Đêm Nay [Can You Feel The Love Tonight] lyrics

Timon: Nhìn sơ thôi cũng biết rồi!
Pumbaa: Biết cái gì?
Timon: Mà họ còn chưa hiểu luôn
Pumbaa: "Họ" là ai?
Timon: Thì để tui nói lần cuối anh nghe đây nè
Giờ số ba còn hai!
Pumbaa: Ồ, tui hiểu!
Timon: Hoàng hôn dịu êm nắng tươi hồng
Pumbaa:Yeah...
Timon: Là vì phép thuật giăng khắp nơi
Pumbaa: Giăng khắp nơi...
Timon: Họ cùng nhau đi thì chết hai ta luôn rồi
Thế giới bỗng dưng đảo điên
 
Simba+Nala: Có nghe chăng tiếng yêu đêm này?
Thật bình yên giữa thiên nhiên
Tình yêu lên ngôi và thế gian chung một nhịp
Cùng cất lên bao đắm say
 
Simba: Thật nhiều tâm tư giữ trong lòng
Mà làm sao để nói ra
Và liệu nàng có hiểu thấu?
"Thôi đi, Simba!"
Nàng sẽ quay lưng rời xa
 
Nala: Chàng nhìn ta không nói nên lời
Điều gì bên trong trái tim
Của một vị vua tài đức ta luôn coi trọng?
Một đế vương đang ngủ quên?
 
Simba+Nala: Có nghe chăng tiếng yêu đêm này?
Thật bình yên giữa thiên nhiên
Tình yêu lên ngôi và thế gian chung một nhịp
Cùng cất lên bao đắm say
 
Có nghe thấy tiếng yêu đêm này?
Đừng vội tìm kiếm nơi đâu
Nhìn trong nhau để nói hết bao ân tình
Đã chôn sâu từ lâu...
 
Timon:Và nếu đêm nay, Simba không về...
Còn ai nhớ ta không?
Pumbaa:Ngày nào bên nhau,
Giờ sắp xa nhau luôn rồi...
Timon+Pumbaa:Đôi lứa uyên ương dại khờ!
 

 

Translations of "Có Nghe Chăng Tiếng ..."
English
The Lion King (OST) [2019]: Top 3
1.Can You Feel the Love Tonight
2.Hakuna Matata (French)
3.Hakuna Matata
Comments
↑↓