Advertisements

Lire entre les lignes

Submitted by grekos265 on Fri, 15/07/2016 - 10:53

Idiomatic translations of "Lire entre les lignes"

قراءة ما بين السطور
Explanations:
чета между редовете
Explanations:
Čitaj Između Redaka
Explanations:
tussen de regels lezen
Explanations:
read between the lines
Explanations:
ridade vahelt lugema
Explanations:
zwischen den Zeilen lesen
Explanations:
Leggere tra le righe
Explanations:
A citi printre rânduri
Explanations:
Leer entre líneas
Explanations:

Meanings of "Lire entre les lignes"

Arabic

قراءة ما بين السطور اى فهم ما الذى لم يقال

Explained by Merna on Mon, 30/01/2017 - 15:12
Explained by Merna
French

Trouver un sens caché dans un écrit

Explained by grekos265 on Fri, 15/07/2016 - 10:53
Explained by grekos265
German

Zwischen den Zeilen lesen - den tieferen Sinn erkennen. Die Bedeutung erfassen, die hinter den Worten liegt.

Explained by Kiki55 on Sun, 17/07/2016 - 14:49
Explained by Kiki55

"Lire entre les ..." in lyrics

Julio Iglesias - Les dérobades

Ce soir, je me moque de tes dérobades!

Je veux lire entre les lignes,
deviner entre les mots.

Monsieur Nov - Jasmine

Je serai chic et clean (oooh)
Jasmine, on aura bonne mine
Si tu fais l'effort de lire entre les lignes
Je serai chic et clean (oooh)

Gotye - Quelqu'un que j'ai connu

Et où tu as toujours rejeté la faute sur moi
Je ne veux pas vivre de cette façon
Avoir à lire entre les lignes à chaque fois que tu me parles
Tu as dit que tu pouvais te laisser aller,

Keny Arkana - Ils ont peur de la liberté

La connaissance c'est la Force et la Vie...
Il faut connaître le passé, pour comprendre le présent et deviner l'avenir
Savoir lire entre les lignes, librement t'amène
A être maître de ta vie si tu sais penser par toi-même!

Zaho - Assassine

(Fais, fais-moi)
Juste un signe pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très que ton silence m'as-SA-sine

Céline Dion - Les paradis

C'est un corps étranger
Un nouveau monde où je me noies
Lire entre les lignes, double et sépare
Les paradis sont loin de moi

Don Juan (Comédie musicale) - Seul

Seul parce qu’on n’a pas su
Lire entre les lignes
Qu’on n’a pas voulu

Miss Mary - Écoute-moi

Plus rêver
Je ne peux même plus manger
C'est une course que tu m'as lancé
Je vois pas la ligne d'arrivée

Fababy - Love d'un voyou

T'as fait pleurer ta mère, est-ce que tu penses à moi ?
J'ai trop peur d'la lumière car j'ai vécu dans l'noir
J'sais lire entre les lignes, j'aime pas trop lire de livres
Le temps me fait mourir pendant qu'l'espoir fait vivre

Kamelot - Hymne

Je suis sceptique, j'aime mon verre de vin,
je ne connais pas ton nom, ni ce que je suis supposé faire.
Un jour tu te demanderas pourquoi, t'essayeras de lire entre les lignes,
Et tu chanteras pour moi comme j'ai chanté pour toi.

Guns N' Roses - Séparés

Je suis seul ici, et je dérive en solitaire
Si ça ne paraît moi, donne-le-moi
Afin de lire entre les lignes,
Car je vois la tempête se rapprocher

Dream Theater - Tel que je suis

C'est au dessus de ta tête

N'essaie pas de lire entre les lignes
Clairement définies

Boys Like Girls - Tonnerre

J'ai essayé

J'ai essayé de lire entre les lignes
J'ai essayé de te regarder dans les yeux

Boys Like Girls - Au pied du mur

Et je ne peux pas nier ton regard
Tu sais, j’ai essayé de lire entre les lignes
J’y ai vu un avertissement

Christophe Willem - Pas si loin

Il est temps de briser ta routine
Tu mérites quelqu'un de bien
Il est temps de lire entre les lignes
Dis-lui bye bye baby, bye

Go West - Appelle-moi

Regarde cet espace
Il y a un message pour toi ici
Ce n'est pas la peine de lire entre les lignes

Camila Cabello - J'ai juste dit à la Lune

Dernièrement je me suis demandé comment c'était de goûter tes lèvres
Rien d'autre, juste bien, je vais bien
Et tu peux lire entre les lignes, mais mon Dieu je suis tombée

Kery James - Dernier MC (Remix)

Un peu comme Malcom X, j'risque de partir en sang
Tous les griots meurent, mais mes récits vont rester
Moi j'sais lire entre les lignes : j'suis l'fils d'une mère illettrée

VideoGameRapBattles - Slender Man Vs Herobrine Partie 2

[Round 1: Slender Man]
Il est temps pour toi de lire entre les lignes, je t'ai battu la première fois
Et tu sais que le deuxième round est à moi, c'est terminé, j'vais t'finir, Herobrine !!

Mohombi - A l'infini (Infinity)

C'est dans tes yeux que je vois mon avenir
J'veux pas me balader dans le noir.
Avec toi je peux lire entre les lignes
Si nos cœurs sont unis.

Xindl X - Barbie

Mais achète-moi, tourne la page
Tu peux lire entre les lignes:

Jean-Jacques Goldman - Je ne vous parlerai pas d'elle

J'avouerai tous les trucs interdits, les méthodes
Je vous dirai les clés, vous livrerai les codes
Les secrets inconnus à lire entre les lignes
Les talismans perdus, les chiffres et les signes

Camila Cabello - Seulement dis à la Lune

Dernièrement je me demande ce que ça fait de goûter tes lèvres
Rien de neuf, juste bien je vais bien
Et tu peux lire entre les lignes mais Mon Dieux je suis tombée

Talib Kweli - Ma chanson préférée

Le prédicateur prêche, ils ne s'arrêtent pas pour écouter
Vivre dur, conduire des voitures à grande vitesse dans une course-poursuite à grande vitesse
Tu peux lire entre les lignes de mon visage
J'ai passé toute la nuit à écouter ma chanson préférée

Elvana Gjata - Toujours Est Fini

C'est allé dans tous les sens dans mon esprit
Essayant de lire entre les lignes
Quand la flamme s'éteindra, partiras-tu ?

Five Finger Death Punch - Rencontre avec le monstre

[Pre-Refrain]
Peux-tu lire entre les lignes ?
Ou es-tu coincé dans le noir et le blanc ?

Fababy - Ange & Démon

J'rappe douleur et fissure, ouais j'ai déjà fait le plus dur
Seul sur la lead, qui rivalise ?
Qui essaye de lire entre les lignes chaque fois qu'j'me livre ?
J'repense aux frères morts quand j'regarde les nuages

Bigflo et Oli - Le rap avant la tempête #2

Écartez tout, évadez-vous, visitons l'au-delà
Si vous êtes prêt, faites-nous un signe
Vous comprendrez si vous savez lire entre les lignes
Et, toi, tu t'en tapes, mais pourquoi j'te parle ?

Descendants (OST) - Par Magie

Par magie si j'apprends
A voir le moindre signe
Lire entre les lignes, pour
Savoir qui je suis !

Isabelle Aubret - Je te connais déjà

Je voudrais lire entre les lignes, les traces et tous les ronds dans l'eau
Apprends-moi, apprends-moi
Je voudrais déchiffrer les signes que les étoiles font là-haut
Apprends-moi, apprends-moi

Aerosmith - L'amour dans un ascenseur

On dit que l'amour est aveugle
J'ai vraiment besoin d'une fille ouverte comme un livre
Pour lire entre les lignes

La Fouine - Reste en chien

Bienvenue à Boulbi, on t'interpelle sur un coup d'fil
Chez nous le profit n'a pas de profil
J'te l'dis, j'ai vendu coke, shit, pas b'soin d'lire entre les lignes
Je ne, ne compare pas mes délits et Médellin

Julie Zenatti - Le journal de Julie Z (outro)

Mad’moiselle a peur du lâcher prise.
Envoyer valser la douleur et son emprise.
Pas question de lire entre les lignes,
De ces colères auxquelles elle cède.