✕
Proofreading requested
Original lyrics
ליסה ליסה
ליסה יפה היא בבנות
אין אחת יותר יפה ממנה
נותרתי כאן עם כל הזיכרונות
מאז שהיא הלכה והיא איננה.
ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור אני מבטיח
וכשליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות
ודי לבכות.
ליסה כמו ציפור היא חופשיה
את כנפה פורשת לה למעלה
איך נפשי אליה בוכייה
מאז שליסה קמה והלכה לה.
ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור אני מבטיח
וכשליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות
ודי לבכות.
Last edited by Moshe Kaye on 2023-12-20
Translation
Lisa lisa
Lisa is beautiful amongst the girls
No other is prettier than her
I was left here with all the memories
Ever since she's left and gone.
Lisa Lisa
A day of light will show, I promise
And when Lisa comes back again
Lisa will stop the tears
And the crying will cease.
Lisa is free like a bird
She spread her wing up above
How my soul weeps for her
Ever since Lisa just up and left.
Lisa Lisa
A day of light will show, I promise
And when Lisa comes back again
Lisa will stop the tears
And the crying will cease.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Thomas222 on 2018-08-18
Added in reply to request by Afcamta
Ishay Levi: Top 3
1. | ריקוד רומנטי (Rikud Romanti) |
2. | ליסה ליסה (Lisa lisa) |
3. | תקשיב לי אחי (Takshiv Li Achi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17936 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English