-
L'isola → Romanian translation
11 translations
✕
Translation
Insula
O respirație complice,
inspiră și alege-mă,
în șir indian, alege-mă.
Un destin, un vârtej
în fața luminii, e mai simplu,
inspiră și alege-mă.
Și toți priveau vaporul plecând,
la orizont dispărând,
și toți rămâneau fără cuvinte.
Spun că se va întoarce să ne ia,
cineva se va întoarce,
spun cine știu.
Și toți priveau soarele dispărând
la orizont în mare
și mă priveai și îți spuneam:
"Iubite, nu-ți fie frică, vom găsi
o cale să mergem ...
... departe de aici,
... departe de aici, de pe insulă."
Departe de aici,
departe de aici, de pe insulă.
Departe de aici,
departe de aici, de pe insulă.
Și toți priveau
vaporul plecând,
la orizont dispărând.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
FaruktheHunter | 6 years 2 months |
Submitted by Valeriu Raut on 2018-01-16
Added in reply to request by FaruktheHunter
✕
Please help to translate "L'isola"
Collections with "L'isola"
1. | Islands |
Emma (Italy): Top 3
1. | Cercavo amore |
2. | Amami |
3. | Mezzo Mondo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5632 translations, 2 transliterations, 7028 songs, 23118 thanks received, 1119 translation requests fulfilled for 441 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6884 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish