Advertisements

L'italiano (German translation)

  • Artist: Toto Cutugno (Salvatore Cutugno)
  • Song: L'italiano 71 translations
  • Translations: Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Esperanto, Finnish, French #1, #2, #3, #4, #5, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew #1, #2, Hungarian, Japanese, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, Sicilian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3, Venetan, Vietnamese
  • Requests: Armenian, Corsican, Korean, Montenegrin, Neapolitan, Norwegian, Sardinian
German translationGerman
A A

Der Italiener

Versions: #1#2#3#4
Lasst mich singen
Mit der Gitarre in der Hand
Lasst mich singen
Ich bin ein Italiener
 
Guten Tag Italien, die Spaghetti "al dente"*
Und ein Partisan als Präsident
Mit dem Autoradio immer mit der rechten Hand
Und einem Kanarienvogel über dem Fenster
 
Guten Tag Italien mit deinen Künstlern
Mit zu viel Amerika auf den Manifesten
Mit den Liedern, mit der Liebe
Mit dem Herzen
Mit mehr Frau, die immer weniger Nonne werden
 
Guten Tag Italien
Guten Tag Maria
Mit den Augen voll der Melancholie
Guten Tag Gott
Du weisst es, dass ich auch noch hier bin
 
Lasst mich singen
Mit der Gitarre in der Hand
Lasst mich langsam, langsam
Ein Lied singen
Weil ich darauf stolz bin
Ich bin ein Italiener
Ein wahrer Italiener
 
Guten Tag Italien, dass sich nicht erschrecken lässt
Und mit Pfefferminzrasiercreme
Mit einem Nadelstreifenanzug in blau
Und dem Filmbetrachter Sonntags im Fernsehen
Guten Tag Italien mit starkem Kaffee
Den neuen Socken in der ersten Schublade
Mit der Flagge in der Reinigung
Und einem 600-er (Fiat) mit der Karrosserie runter
 
Guten Tag Italien
Guten Tag Maria
Mit den Augen voll der Melancholie
Guten Tag Gott
Du weisst es, dass ich auch noch hier bin
 
Lasst mich singen
Mit der Gitarre in der Hand
Lasst mich langsam, langsam
Ein Lied singen
Weil ich darauf stolz bin
Ich bin ein Italiener
Ein wahrer Italiener
 
Submitted by BertBracBertBrac on Tue, 08/03/2016 - 10:21
Added in reply to request by theguytheguy
Last edited by BertBracBertBrac on Fri, 04/05/2018 - 14:03
Author's comments:

al dente = bissfest

ItalianItalian

L'italiano

Toto Cutugno: Top 3
Comments
fulicaseniafulicasenia    Tue, 08/03/2016 - 11:21

Deutschen Titel hinzugefügt

magicmuldermagicmulder    Fri, 05/01/2018 - 11:32

La mano destra non è la mano sinistra. Wink smile

Advertisements
Read about music throughout history