Advertisements

L'italiano (Romanian translation)

  • Artist: Toto Cutugno
  • Song: L'italiano 71 translations
  • Translations: Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Esperanto, Finnish, French #1, #2, #3, #4, #5, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew #1, #2, Hungarian, Japanese, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, Sicilian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3, Venetan, Vietnamese
  • Requests: Armenian, Corsican, Korean, Montenegrin, Neapolitan, Norwegian, Sardinian
Romanian translationRomanian
A A

Italianul

Versions: #1#2#3
--- 1 ---
Bună ziua Italia, cu spaghetti iute fierte
Ca o petrecere cu un președinte
Cu radio-ul întotdeauna în mâna dreaptă
și un canar deasupra la fereastră.
 
Bună ziua Italia, cu ai tăi artiști
cu prea mulți americani, pe afișe nelipsiți
cu melodiile de amor
cu inima plină de dor
cu fete tot mai pline
si călugărițe tot mai puține.
 
--- R ---
Bună ziua ție Italie
Bună ziua ție Mărie
cu ochii plini de melancolie
Bună ziua, Dumnezeu
Știi că mai sunt si eu.
 
Lăsați-mă să cânt
Chitara în mâna dreaptă având
Lăsați-mă să vă cânt
Cu o piesa lentă să vă încânt
Lăsați-mă să cânt așa
pentru că sunt mândru de asta
Sunt un italian
un adevărat italian.
 
--- 2 ---
Bună ziua Italia care ești vigilentă
și cu cremă de ras cu aromă de mentă
cu o ținuta cu dungi albastre trase ușor
si cu petreceri de duminică la televizor
Bună ziua Italia, cu cafea extrem de tare
cu șosetele noi aruncate-n sertare
cu drapelul dus la spălat
și o 600 ... la reparat.
 
--- R ---
Bună ziua ție Italie
Bună ziua ție Mărie
cu ochii plini de melancolie
Bună ziua, Dumnezeu
Știi că mai sunt si eu.
 
Lăsați-mă să cânt
Chitara în mâna dreaptă având
Lăsați-mă să vă cânt
Cu o piesa lentă să vă încânt
Lăsați-mă să cânt așa
pentru că sunt mândru de asta
Sunt un italian
un adevărat italian.
 
Submitted by ciprian_dragneciprian_dragne on Fri, 26/04/2019 - 08:17
Author's comments:

L'Italiano // Italianul
Traducere literară: Ciprian Dragne

ItalianItalian

L'italiano

Toto Cutugno: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history