Advertisements

A Little Fall of Rain (Turkish translation)

  • Artist: Les Misérables (Musical)
  • Song: A Little Fall of Rain 5 translations
  • Translations: Finnish, Japanese, Spanish, Turkish #1, #2
Turkish translationTurkish
A A

Birazcık Yağmur

Versions: #1#2
Eponine:
Üzülmeyin Mösyö Marius
Hiç acı hissetmiyorum
Birazcık yağmur
Acıtamaz artık canımı
Buradasın, bilmem gereken tek şey bu
Ve beni güvende tutacaksın
Ve beni yakınına alacaksın
Ve yağmur çiçekleri büyütecek
 
Marius:
Ama yaşayacaksın 'Ponine
Yüce Tanrım
İyileştirebilseydim keşke
Yaralarını sevgi sözcükleriyle
 
Eponine:
Sadece sarıl bana, gerisini boş ver
Koru beni, yatıştır beni
 
Marius:
Bir yüz yıl yaşardın
Keşke gösterebilseydim olurunu sana
Terk etmeyeceğim şimdi seni
 
Eponine:
Yağmur canımı yakamaz artık
Bu yağmur yıkayacak geçmişi
Ve beni güvende tutacaksın
Ve beni yakınına alacaksın
Nihayet kollarında uyuyacağım
 
Seni buraya getiren yağmur kutsanmış
Gökyüzü açılmaya başladı
Ve ben rahata erdim
Senden bir nefes uzaklıkta
Eve çok uzaklardan geldim
Bu yüzden üzülmeyin Mösyö Marius
 
Hiç acı hissetmiyorum
Birazcık yağmur
Acıtamaz artık canımı
 
Bilmem gereken tek şey bu
Ve beni güvende tutacaksın
Ve beni yakınına alacaksın
 
Marius:
Şşş, sevgili Eponine
Hiç acı hissetmeyeceksin
Birazcık yağmur
Acıtamaz artık canını
Buradayım
Yanında kalacağım
Sen uykuya dalıncaya kadar
 
Eponine/Marius:
Ve yağmur
Çiçekleri..
 
Marius:
Büyütecek
 
Thanks!
Submitted by piliburukpiliburuk on Mon, 10/08/2020 - 19:04
EnglishEnglish

A Little Fall of Rain

Comments
Read about music throughout history