Advertisements

Little Fighter (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Küçük Savaşçı

Bu gece ağlıyor musun?
İyi hissediyor musun?
Dünyaya şansın olmadığını söyleyeceğim
Başına ödül koysalar bile pes etmeyecek biriydin
 
Kimse anlattığın masalları duydu mu ya da aldığın yaraları?
Düştüğünde kimse bir şey dedi mi?
Kimsenin umurunda mı?
 
Tekrar kalk ayağa küçük savaşçı
Ve dünyaya nedenini açıkla
Tekrar ışılda, küçük savaşçı
Ve yaptığın şeyleri engellemelerine izin verme
 
Sen amacı olan biriydin
Ve bir nedenin vardı
Sen dünyadaki barış için savaşan bir savaşçıydın
Ve asla korkmazdın,
Hayatını düzene soktun
Ve denizde hep yalnızdın
 
Elinde silahın olmadan
Savaşmaya geldin
Hayatını aldılar, ama asla ölmeyeceğini bilmiyorlardı
 
Tekrar kalk ayağa, küçük savaşçı
Ve dünyaya nedenini açıkla
Tekrar ışılda, küçük savaşçı
Ve yaptığın şeyleri engellemelerine izin verme
 
İyi hissediyor musun?
Çünkü umursuyorum, umursuyorum
 
Koş, küçük savaşçı
Oh, çünkü orada yanındaydım
Asla inanmaktan vazgeçme
Bu yüzden kalk ayağa, kalk, kalk
 
Tekrar kalk, küçük savaşçı
Ve dünyaya nedenini açıkla
Tekrar ışılda, küçük savaşçı
Ve yaptığın şeyleri engellemelerine izin verme
 
Tekrar kalk, küçük savaşçı
(İnanmaktan vazgeçme)
Ve dünyaya nedenini açıkla
Tekrar ışılda, küçük savaşçı
(evet, devam et)
Ve yaptığın şeyleri engellemelerine izin verme
Asla yaptığın şeyleri sona erdirme
 
Thanks!
Submitted by ToughMarbleToughMarble on Thu, 21/01/2021 - 02:42
Added in reply to request by Evren VarolEvren Varol
EnglishEnglish

Little Fighter

White Lion: Top 3
Comments
Baran-29Baran-29    Thu, 21/01/2021 - 03:24

Sevgili ToughMarble
"They took your life, but didn't know
that you would never die." ➡"Hayatını aldılar, ama öleceğini hiç bilmiyordun"
Olarak değil de "Hayatını aldılar ama asla ölmeyeceğini bilmiyorlardı" olarak çevrilmesi daha uygun olacaktır.
Saygılarımla

Read about music throughout history