A Little Piece Of Heaven (Greek translation)

Greek translation

Ένα μικρό κομμάτι από παράδεισο

Πριν η ιστορία ξεκινήσει είναι μια αμαρτία
Για μένα να πάρω ότι είναι δικό μου, μέχρι το τέλος της ώρας
Ήμασταν κάτι παραπάνω από φίλοι, πριν η ιστορία τελειώσει
Και θα πάρω ότι είναι δικό μου, θα δημιουργήσω κάτι που ο Θεός δεν θα δημιουργούσε ποτέ
 
Η αγάπη μας ήταν τόσο δυνατή για πολύ καιρό
Ήμουν αδύναμος με φόβο ότι κάτι θα πήγαινε στραβά
Πριν οι αμφιβολίες γίνουν αλήθεια
Τις πήρα όλες από σένα
 
Παραλίγο να δακρύσω από τα γέλια
(Χαχαχαχαχαχαχα)
Ζωντανεύοντας τους βαθύτερους της φόβους
(Έλα εδώ γαμημένη σκύλα)
 
Πρέπει να την μαχαίρωσα 50 γαμημένες φορές
Δεν το πιστεύω,
Έσκισα την καρδιά της μπροστά από τα μάτια της
Τόσο εύκολα, φάτε την, φάτε την, φάτε την
 
Ποτέ δεν ήταν καλή στο κρεβάτι ακόμα και όταν κοιμότανε
Τώρα είναι απλά τόσο τέλεια, ποτέ δεν ήμουν τόσο ήσυχος βαθιά μέσα μου
Αυτό συνεχίζετε συνέχεια
Μπορώ να σε κάνω να δείχνεις νέα και διατηρημένη για πάντα
Με ένα συντριβάνι σπρέι στη νεότητα σου οποτεδήποτε
 
Γιατί πάντα ήξερα ότι το μικρό μου έγκλημα
Θα ήταν κρύο, γι'αυτό σου έφερα θέρμανση για τους μηρούς σου
Και ξέρω, ξέρω ότι δεν είναι η ώρα σου
Αλλά αντίο
Και μια σοφή κουβέντα, όταν η φωτιά πεθαίνει
Νομίζεις ότι αυτό τελείωσε αλλά μόλις άρχισε
Αλλά μωρό μου μην κλαις
 
Είχες την καρδιά μου, τουλάχιστον το μεγαλύτερο μέρος της
Γιατί όλοι κάποτε πρέπει να πεθάνουν
Διαλυθήκαμε, ας κάνουμε μια νέα αρχή
Γιατί όλοι κάποτε πρέπει να πεθάνουν, ναι ναι
Αλλά μωρό μου μην κλαις
 
Τώρα οι δυνατότητες που ποτέ δεν θεωρούσα,
Συμβαίνουν παρόμοια πράγματα με αυτές, τα οποία ποτέ δεν άκουσα
Τώρα μια θυμωμένη ψυχή έρχεται πίσω από τον τάφο,
Για να ανακτήσει ένα σώμα, στο οποίο δεν συμπεριφέρθηκα σωστά
 
Με ένα χαμόγελο μέχρι τα αυτιά
Σχεδόν η ίδια γέλασε μέχρι δακρύων
 
Πρέπει να τον μαχαίρωσα 50 γαμημένες φορές
Δεν το πιστεύω
Έσκισα την καρδιά του μπροστά από τα μάτια του
Τόσο εύκολα, φάτε την, φάτε την, φάτε την
 
Τώρα που όλα τελειώσαν κατάλαβα το λάθος των τρόπων μου
Πρέπει να βγω να ζητήσω συγγνώμη, από κάπου μακρυά, πέρα από τον τάφο
 
Πρέπει να φτιάξω ότι έκανα
Γιατί ήμουν όλος σε ένα κομμάτι του παραδείσου
Καθώς κάηκες στην κόλαση δεν θα υπάρχει για πάντα ειρήνη
 
Γιατί πάντα ήξερα ότι το μικρό μου έγκλημα
Θα ήταν κρύο, γι'αυτό σου έφερα θέρμανση για τους μηρούς σου
Και ξέρω, ξέρω ότι δεν είναι η ώρα σου
Αλλά αντίο
Και μια σοφή κουβέντα, όταν η φωτιά πεθαίνει
Νομίζεις ότι αυτό τελείωσε αλλά μόλις άρχισε
Αλλά μωρό μου μην κλαις
 
Είχες την καρδιά μου, τουλάχιστον το μεγαλύτερο μέρος της
Γιατί όλοι κάποτε πρέπει να πεθάνουν
Διαλυθήκαμε, ας κάνουμε μια νέα αρχή
Γιατί όλοι κάποτε πρέπει να πεθάνουν, ναι ναι
Αλλά μωρό μου μην κλαις
 
Θα υποφέρω για πολύ καιρό
(Ο,τι θα κάνεις, δεν θα κρατήσει πολύ)
Για να τα βρούμε
(Προσεύχομαι στον Θεό να το κάνεις)
Θα κάνω ότι θες
(Θα σου δώσω μια ευκαιρία)
Και αν αυτό δεν είναι αρκετό
(Αν αυτό δεν είναι αρκετό, αν αυτό δεν είναι αρκετό)
Αν αυτό δεν είναι αρκετό
Προσπάθησε ξανά
(Προσπάθησε ξανά)
Και ξανά
(Και ξανά)
Ξανά και ξανά
 
Ερχόμαστε πίσω, ερχόμαστε πίσω
Θα ζήσουμε για πάντα, θα ζήσουμε για πάντα
Ας παντρευτούμε, ας παντρευτούμε
Ας ξεκινήσουμε την δολοφονία, ας ξεκινήσουμε την δολοφονία
 
"Δέχεσαι αυτόν τον άντρα στον θάνατο, στο υπόλοιπο της αφύσικης ζωής σου;"
"Ναι, δέχομαι"
"Δέχεσαι αυτήν την γυναίκα στον θάνατο, στο υπόλοιπο της αφύσικης ζωής σου;"
"Δέχομαι"
"Σας ονομάζω συζύγους"
 
Γιατί πάντα ήξερα ότι το μικρό μου έγκλημα
Θα ήταν κρύο, γι'αυτό σου έφερα θέρμανση για τους μηρούς σου
Και ξέρω, ξέρω ότι δεν είναι η ώρα σου
Αλλά αντίο
Και μια σοφή κουβέντα, όταν η φωτιά πεθαίνει
Νομίζεις ότι αυτό τελείωσε αλλά μόλις άρχισε
Αλλά μωρό μου μην κλαις
 
Είχες την καρδιά μου, τουλάχιστον το μεγαλύτερο μέρος της
Γιατί όλοι κάποτε πρέπει να πεθάνουν
Διαλυθήκαμε, ας κάνουμε μια νέα αρχή
Γιατί όλοι κάποτε πρέπει να πεθάνουν, ναι ναι
Αλλά μωρό μου μην κλαις
 
Submitted by anastgoutesne99anastgoutesne99 on Sat, 12/01/2013 - 18:32
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

A Little Piece Of Heaven

Comments