A Little Piece Of Heaven (German translation)

German translation

Ein kleines Stück vom Himmel

Bevor die Geschichte anfängt, ist es so verwerflich
Für mich das zu nehmen, was mir gehört, bis zum Ende der Zeit
Wir waren mehr als Freunde, bevor die Geschichte endet
Und ich werde mir nehmen, was mir gehört, etwas erschaffen, was Gott niemals konstruieren würde
 
Unsere Liebe war so stark für eine zu lange Zeit
Ich war schwach vor Angst, etwas würde schiefgehen
Bevor die Möglichkeiten passieren konnten
Nahm ich dir alle Möglichkeiten ab
 
Habe mich fast zu Tränen gelacht
(Ha hahahahaha)
Beschwöre ihre tiefsten Ängste
(Komm her du verfickte Schlampe)
 
Muss 50 verfickte Male auf sie eingestochen haben
Ich kann es nicht glauben
Habe ihr Herz direkt vor ihren Augen rausgerissen
Verdrehte Augen, iss es, iss es, iss es
 
Sie war niemals gut im Bett, selbst wenn sie schlief
Jetzt ist sie so perfekt, ich habe sie nie so ganz tief gefickt
Es geht weiter und weiter und weiter
Ich kann dich für immer jung und besterhalten aussehen lassen
Mit einem Jungbrunnen deiner Jugendlichkeit wann auch immer
 
Aber ich habe wirklich immer gewusst, dass mein kleines Verbrechen
Kalt werden würde, deswegen holte ich einen Heizer für deine Oberschenkel
Und ich weiß, ich weiß, es ist nicht deine Zeit
Aber bye, bye
Und ein weises Wort, wenn das Feuer erlischt
Du denkst es ist vorbei, aber es hat gerade erst angefangen
Aber Baby, weine nicht
 
Du hattest mein Herz, immerhin für die meiste Zeit
Aber jeder muss irgendwann sterben
Wir haben uns voneinander gelöst, lass uns neu anfangen
Aber jeder muss irgendwann sterben, yeah yeah
Aber Baby, weine nicht
 
Und jetzt, Möglichkeiten, die ich nie in Betracht zog
Ereignen sich mit den Neigungen, von denen ich nie wusste
Jetzt kommt eine böse Seele aus dem Grab zurück
Um einen Körper wieder in Besitz zu nehmen, den ich misshandelte
 
Lachend über beide Ohren
Hat sich fast zu Tränen gelacht
 
Muss 50 verfickte Male auf ihn eingestochen haben
Ich kann es nicht glauben
Habe ihm sein Herz direkt vor seinen Augen rausgerissen
Verdrehte Augen, iss es, iss es, iss es
 
(Iss die Scheiße daraus)
Jetzt ist es vollbracht, ich realisiere den Fehler meiner Mittel
Ich muss es wagen mich von einem fernen Ort aus zu entschuldigen
Jenseits des Grabes
 
Ich werde gut machen, was ich getan habe
Denn es war für mich wie ein Stück vom Himmel
Während du in der Hölle gebrannt hast, kein Frieden für immer
 
Aber ich habe wirklich immer gewusst, dass mein kleines Verbrechen
Kalt werden würde, deswegen holte ich einen Heizer für deine Oberschenkel
Und ich weiß, ich weiß, es ist nicht deine Zeit
Aber bye, bye
Und ein weises Wort, wenn das Feuer erlischt
Du denkst es ist vorbei, aber es hat gerade erst angefangen
Aber Baby, weine nicht
 
Du hattest mein Herz, immerhin für die meiste Zeit
Aber jeder muss irgendwann sterben
Wir haben uns voneinander gelöst, lass uns neu anfangen
Aber jeder muss irgendwann sterben, yeah yeah
Aber Baby, weine nicht
 
Ich werde so lange leiden
(Was willst du tun, es ist nicht lang genug)
Um es bei dir gut zu machen
(Ich bete zu Gott, dass du es tust)
Ich werde tun, was auch immer du von mir verlangst
(Nun gut, dann gebe ich dir eine Chance)
Und wenn es nicht genug ist
(Wenn es nicht genug ist, Wenn es nicht genug ist)
Wenn es nicht genug ist
(Nicht genug ist)
Noch einmal versuchen
(Noch einmal versuchen)
Und noch einmal
(Und noch einmal)
Immer und immer wieder
 
Wir kommen zurück, kommen zurück
Wir werden für immer leben, für immer leben
Lass uns heiraten, heiraten
Lass uns den Massenmord starten, den Massenmord starten
 
"Willst du diesen toten Mann für den Rest deines unnatürlichen Lebens zum Mann nehmen?"
"Ja ich will"
"Willst du diese tote Frau für den Rest deines unnatürlichen Lebens zur Frau nehmen?"
"Ich will"
"Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau"
 
Aber ich habe wirklich immer gewusst, dass mein kleines Verbrechen
Kalt werden würde, deswegen holte ich einen Heizer für deine Oberschenkel
Und ich weiß, ich weiß, es ist nicht deine Zeit
Aber bye, bye
Und ein weises Wort, wenn das Feuer erlischt
Du denkst es ist vorbei, aber es hat gerade erst angefangen
Aber Baby, weine nicht
 
Du hattest mein Herz, immerhin für die meiste Zeit
Aber jeder muss irgendwann sterben
Wir haben uns voneinander gelöst, lass uns neu anfangen
Aber jeder muss irgendwann sterben, yeah yeah
Aber Baby, weine nicht
 
Submitted by Ichfressdichauf on Wed, 29/01/2014 - 02:48
Author's comments:

Really hard text. The wedding part is not word-for-word but contentual I think, I got everything right.

English

A Little Piece Of Heaven

Comments