-
Little Talks → Czech translation
Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Icelandic, Italian #1, #2, #3, Norwegian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2
✕
Translation
Malé rozmluvy
Hej! Hej! Hej!
Nerada chodím po tomhle
starém a prázdném domě
Tak mě chyť za ruku,
já půjdu s tebou, má drahá.
Schody skřípou, když spím
a to mě drží vzhůru
To ti jenom dům říká,
abys zavřela oči
Některé dny nevěřím ani sama sobě
Ničí mě vidět tě v takovém stavu
Protože i když pravda může být různá
Tenhle koráb doveze
Naše těla bezpečně k pobřeží
Hej! Hej! Hej!
Nějaký starý hlas uvnitř mé hlavy
mě drží zpátky
Tak jí řekni, že mi chybí
naše malé rozmluvy
Brzy to bude za námi,
pohřbené s naší minulostí
Hrávali jsme si venku
jako malí
plní života a plní lásky
Někdy nevím, jestli se mýlím nebo mám pravdu
Tvá mysl si s tebou hraje, má drahá
Protože i když pravda může být různá
Tenhle koráb bezpečně
dopluje s našimi těly k pobřeží
Hej!
Neposlouchej slova, která říkám
Hej!
Všechny výkřiky znějí stejně
Hej!
I když pravda může být různá
Tenhle koráb bezpečně
dopluje s našimi těly k pobřeží
Jsi pryč, pryč, pryč
sledovala jsem jak se ztrácíš
a zůstal z tebe jenom duch
jsme teď od sebe odtrženi, odtrženi, odtrženi
nemůžeme s tím nic dělat
Jen mě nech jít, brzy se zas potkáme
tak na mě počkej, počkej, počkej
Prosím, buď mi nablízku
Chci tě vidět až budu usínat
Hej!
Neposlouchej slova, která říkám
Hej!
Všechny výkřiky znějí stejně
Hej!
Protože i když pravda může být různá
Tenhle koráb bezpečně
dopluje s našimi těly k pobřeží
Neposlouchej slova, která říkám
Hej!
Všechny výkřiky znějí stejně
Hej!
Protože i když pravda může být různá
Tenhle koráb bezpečně
dopluje s našimi těly k pobřeží
Protože i když pravda může být různá
Tenhle koráb bezpečně
dopluje s našimi těly k pobřeží
Protože i když pravda může být různá
Tenhle koráb bezpečně
dopluje s našimi těly k pobřeží.
Ondřej Suchý✕
Collections with "Little Talks"
| 1. | Top 2012 |
Of Monsters and Men: Top 3
| 1. | Little Talks |
| 2. | Love Love Love |
| 3. | Dirty Paws |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Corrections:
Some days I feel like I am wrong when I am right >>
Some days I dont know if i'm wrong or right.
I wish you'd disappear >>
I watched you disappear.
me against you >>
We will meet again soon.