-
A Little Too Late → Spanish translation
✕
Translation
Un poco tarde
(Dicen que)
Soy un poco joven para entender
Pero es un poco tarde para tomar mi mano
Sabes que nunca estoy de acuerdo con el 'sí, señor', 'no, señor'
Voy a aprender, voy a amar, voy a coger mi oportunidad
Es un poco tarde para que digas
(Oh, sí)
Que soy un poco joven para sentir así
Porque quiero ser amada, quiero ser escuchada
Estar perdida en la sensación de estar aquí
En la puerta de mi vida
Ahora ese día ha llegado tan alto y claro
Me escucharás cantando
Do do, do do do, do do do do
Estoy cantando
Do do, do do do, do do do do
(Dicen que)
Estoy un poco perdida sin ti por aquí
(Dicen)
Que soy un poco blanda y demasiado sincera
Porque nunca estoy de acuerdo con el 'quién, señor', 'yo, señor'
Voy a estar en pie, voy a caer, voy a enfrentarme a mis miedos
Es un poco tarde para que espere
(Ooh sí)
Porque nunca se es demasiado joven para sentir así
Porque quiero ser amada, quiero ser escuchada
Estar perdida en la sensación de estar aquí
En la puerta de mi vida
Ahora ese día ha llegado tan alto y claro
Me escucharás cantando
Do do, do do do, do do do do
Estoy cantando
Do do, do do do, do do do do
Si necesito tu ayuda
Diré 'ayúdame'
Estoy bien, estoy bien, ¿no me escucharás
Alto y claro?
Porque quiero ser amada, quiero ser escuchada
Estar perdida en la sensación de estar aquí
En la puerta de mi vida
Ahora ese día ha llegado tan alto y claro
Me escucharás cantando
Do do, do do do, do do do do
Estoy cantando
Do do, do do do, do do do do
Escúchame cantando
Do do, do do do, do do do do
Estamos cantando
Do do, do do do, do do do do
Soy un poco joven para entender
Pero es un poco tarde para tomar mi mano
Estoy un poco perdida sin ti por aquí
Que soy un poco blanda y demasiado sincera
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 4 years 6 months |
Submitted by spnuze on 2019-10-14
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "A Little Too Late"
1. | Delta Goodrem | Videography |
2. | Delta Goodrem - Mistaken Identity (2004) [Tracklist] |
Delta Goodrem: Top 3
1. | Lost Without You |
2. | Dear Life |
3. | Back to Your Heart |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1458 translations, 2 transliterations, 1158 songs, 2 collections, 3619 thanks received, 525 translation requests fulfilled for 202 members, 44 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 589 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, Swedish, intermediate Italian, beginner French, Turkish