Advertisements

Little World (Dutch translation)

  • Artist: Achampnator (Aaron Pichel)
  • Song: Little World 13 translations
  • Translations: Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino/Tagalog, French, German, Italian, Kazakh, Russian, Spanish, Turkish
  • Requests: Catalan, Chinese, Greek, Hungarian, Polish
English

Little World

I live in my little world
If no one really want to understand me
If someone want to make stress
or is mean to me
then I know where I have to go
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
There I can be who I am
There I can be what I am
Nothing is stressful there
And no one is mean there
There I can rest my soul
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
If you want to come with me
Then be my pal forever
Be my pal, my bff
Then I Invite you with joy
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
Everyone is having this
Little World
No one is without one
not even someone
Without a
 
Little World
Little World
There you can go
In your Little World
Little World
 
Little World
Little World
There you can go
In your Little World
Little World
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Tue, 09/10/2018 - 06:11
Dutch translationDutch
Align paragraphs
A A

Kleine wereld

Ik leef in mijn kleine wereld
Als niemand me echt wil begrijpen
Als iemand me stress wil bezorgen
Of gemeen is tegen me
Dan weet ik waar ik heen moet gaan
 
In mijn kleine wereld
Kleine wereld
Daar kan ik heen
In mijn kleine wereld
Kleine wereld
 
Daar kan ik zijn wie ik ben
Daar kan ik zijn wat ik ben
Niets is stresserend daar
En niemand is gemeen daar
Daar kan ik mijn ziel laten rusten
 
In mijn kleine wereld
Kleine wereld
Daar kan ik heen
In mijn kleine wereld
Kleine wereld
 
Als je met me mee wil gaan
Wees dan mijn maatje voor altijd
Wees mijn maatje, mijn beste vriend voor altijd
Dan nodig ik je met plezier uit
 
In mijn kleine wereld
Kleine wereld
Daar kan ik heen
In mijn kleine wereld
Kleine wereld
 
Iedereen heeft deze
Kleine wereld
Niemand heeft er geen
Zelfs niemand
Zonder een
 
Kleine wereld
Kleine wereld
Daar kan je heen
In je kleine wereld
Kleine wereld
 
Kleine wereld
Kleine wereld
Daar kan je heen
In je kleine wereld
Kleine wereld
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Kiani Le BonKiani Le Bon on Mon, 26/11/2018 - 18:28
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Last edited by Kiani Le BonKiani Le Bon on Fri, 30/11/2018 - 16:21
Comments
Read about music throughout history