Advertisements

Little World (Filipino/Tagalog translation)

  • Artist: Achampnator (Aaron Pichel)
  • Song: Little World 13 translations
  • Translations: Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino/Tagalog, French, German, Italian, Kazakh, Russian, Spanish, Turkish
  • Requests: Catalan, Chinese, Greek, Hungarian, Polish
English

Little World

I live in my little world
If no one really want to understand me
If someone want to make stress
or is mean to me
then I know where I have to go
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
There I can be who I am
There I can be what I am
Nothing is stressful there
And no one is mean there
There I can rest my soul
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
If you want to come with me
Then be my pal forever
Be my pal, my bff
Then I Invite you with joy
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
Everyone is having this
Little World
No one is without one
not even someone
Without a
 
Little World
Little World
There you can go
In your Little World
Little World
 
Little World
Little World
There you can go
In your Little World
Little World
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Tue, 09/10/2018 - 06:11
Filipino/Tagalog translationFilipino/Tagalog
Align paragraphs
A A

Munting Mundo

Sa aking munting mundo'y nakatira
Kung walang gustong umunawa ni isa
Kung sinuman sa 'ki'y bumabalisa
o magpaka-imbi pa
Alam ko na kung saan dapat magpunta
 
Sa aking munting mundo
Munting mundo
Doo'y maaaring magtungo
Sa aking munting mundo
Munting mundo
 
Doon ay maaaring magpakatotoo
Doon ay maaaring gawin ang gusto
Walang magpapabalisa
Walang ma-imbi ni isa
Aking diwa'y makakapahinga
 
Sa aking munting mundo
Munting mundo
Doo'y maaaring magtungo
Sa aking munting mundo
Munting mundo
 
Kung gusto mo akong samahan
Maging kaibigan kailanman
Maging kaibigan, matalik na kaibigan
Ikinagagalak kong ika'y anyayaan
 
Sa aking munting mundo
Munting mundo
Doo'y maaaring magtungo
Sa aking munting mundo
Munting mundo
 
Bawat isa ay mayroon nito
Munting mundo
Walang sinuman ang wala nito
Ang kahit na sino
ay mayroon nito
 
Munting mundo
Munting mundo
Doo'y maaaring magtungo
Sa iyong munting mundo
Munting mundo
 
Munting mundo
Munting mundo
Doo'y maaaring magtungo
Sa iyong munting mundo
Munting mundo
 
I made all of my translations, unless stated otherwise.
If you do want to copy them, please give credit. Thank you.
Submitted by CaizerCaizer on Sat, 20/07/2019 - 02:43
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Comments
Advertisements
Read about music throughout history