Advertisements

Little World (Italian translation)

  • Artist: Achampnator (Aaron Pichel)
  • Song: Little World 13 translations
  • Translations: Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino/Tagalog, French, German, Italian, Kazakh, Russian, Spanish, Turkish
  • Requests: Catalan, Chinese, Greek, Hungarian, Polish
Proofreading requested
English

Little World

I live in my little world
If no one really want to understand me
If someone want to make stress
or is mean to me
then I know where I have to go
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
There I can be who I am
There I can be what I am
Nothing is stressful there
And no one is mean there
There I can rest my soul
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
If you want to come with me
Then be my pal forever
Be my pal, my bff
Then I Invite you with joy
 
In My Little World
Little World
There I can go
In My Little World
Little World
 
Everyone is having this
Little World
No one is without one
not even someone
Without a
 
Little World
Little World
There you can go
In your Little World
Little World
 
Little World
Little World
There you can go
In your Little World
Little World
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Tue, 09/10/2018 - 06:11
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

piccolo mondo

Vivo nel mio piccolo mondo
Se nessuno vuole davvero capirmi
Se qualcuno vuole fare stress
o è cattivo per me
allora so dove devo andare
 
nel mio piccolo mondo
piccolo mondo
li posso andare
nel mio piccolo mondo
piccolo mondo
 
li posso essere chi sono
li posso essere quello che sono
Niente è stressante lì
E nessuno è cattivo lì
Lì posso riposare la mia anima
 
nel mio piccolo mondo
piccolo mondo
li posso andare
nel mio piccolo mondo
piccolo mondo
 
se tu vuoi andrare con me
poi si mio amico per sempre
sii mio amico , mio migliore amico
poi ti invito con gioia
 
nel mio piccolo mondo
piccolo mondo
li posso andare
nel mio piccolo mondo
piccolo mondo
 
tutto hanno questo
piccolo mondo
nessuno e senza uno
nemmeno qualcuno
Senza uno
 
piccolo mondo
piccolo mondo
li puoi andare
nel tuo piccolo mondo
piccolo mondo
 
piccolo mondo
piccolo mondo
li puoi andare
nel tuo piccolo mondo
piccolo mondo
 
Submitted by denidadenida on Fri, 12/10/2018 - 20:21
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history