Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

לצעוק (Litz'ok) (English translation)

  • Artist: Eldad Zitrin (אלדד ציטרין)
  • Song: לצעוק (Litz'ok)
  • Translations: English, Transliteration

לצעוק

הייתי רוצה לדעת איך לריב איתך
איך את תמיד מנצחת לפני שזה התחיל
הייתי רוצה לדעת איך להספיק אותך
אבל אני עסוק מידי בחלומות
 
אני רוצה לצעוק עלייך
אני רוצה לרעוד בגללך
לעמוד על שתי רגליים
ולצעוק
 
אפשר לחשוב מה היה קורה אם הייתי עונה לך
האמת שנעים לחשוב מה היה קורה אם הייתי עונה לך
הייתי מת לדעת איך לריב איתך
את תמיד מנצחת לפני שהתחיל
 
אני רוצה לצעוק עלייך
אני רוצה לרעוד בגללך
לעמוד על שתי רגליים
ולצעוק
 
כי למה ככה בינתיים
זה זמן ביניים כמעט שנתיים
והבטן מתמלאת
רוצה לצעוק
 
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Thu, 23/06/2022 - 21:00
Submitter's comments:

מילים ולחן - אלדד ציטרין

English translationEnglish
Align paragraphs

To Shout

I would want to know how to quarrel with you
how you always win before it even begins
i want to know how to be enough for you
but i'm too busy with dreams
 
I want to shout at you
i want to shake because of you
to stand on two feet
and to shout
 
It's possible to think what would happen if i would answer you
the truth is that it's nice to think about what would happen if i would answer you
i am dying to know how to quarrel with you
you always win before it even begins
 
I want to shout at you
i want to shake because of you
to stand on two feet
and to shout
 
But why is it like this in the meantime
this is interim time for almost two years now
and my belly fills
i want to shout
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Fri, 24/06/2022 - 17:45
Author's comments:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

Translations of "לצעוק (Litz'ok)"
English Moshe Kaye
Comments
Read about music throughout history