Advertisements

Live Fast Die Young (French translation)

  • Artist: Hollywood Undead
  • Song: Live Fast Die Young 4 translations
  • Translations: French, Greek, Russian, Turkish
French translationFrench
A A

Vivre vite, mourir jeune

[Danny]
Ici dans la ville, où le soleil cogne sur les rues
Mes démons me parlent et ils essaient juste de grailler
Le coucher de soleil est beau quand les vagues s'écrasent sur mes pieds
Elle est pas belle cette vie ? Fonçant à 103 à l'heure
J'suis dans la voie rapide, j'accélère et
C'est jouer ou mourir et tu peux rattraper et
Je ne ralentis jamais, comme une ville fantôme
James Dean, rideau, télé, duel
 
[Danny]
Je sais que vous vous souviendrez de moi dans les pages de l'histoire
Oh non, non, p'têt qu'on est nés pour mourir jeunes
Je sais que vous vous souviendrez de moi dans les pages de l'histoire
Oh non, non, p'têt qu'on est nés pour mourir jeunes
 
[Danny]
Vivre à fond la caisse, puis on meurt jeunes
Vivre à fond la caisse, puis on meurt jeunes
On vit à fond la caisse, puis on meurt jeunes
 
[J-Dog]
Je préférerais brûler jusqu'au cendres que m'effacer, vivre au jour le jour
Je suis né marginal, mais qui sont-ils pour dire
Que ce que je fais est mal ? Et je continue d'avancer
P'têt que tu t'étrangles sur ces paroles mais tu continues d'chanter
Alors si tu cœur cesse ou tes mains sont liées
Sois le déluge, cause un glissement de terrain
Et s'ils sont condescendants, alors c'est eux les tarés
J'étais off, j'suis de retour sur "on"
Je veux juste vivre tant qu'je le sens encore
A 100 à l'heure sur l'autoroute, baisse la capote, sens l'air, bute la snare
La vie est un film et nous sommes les réals'
Nous sommes la star, nous emmerde pas, pas le temps pour les leçons
Tant de souvenirs que j'échangerais pas pour la planète
La vie est courte, ne croyez jamais qu'elle vous est acquise
Dieu, reprends-moi maintenant, là où je me tiens
Je n'ai pas de regrets, et c'est comme ça que je l'ai voulu
 
[Danny]
Je sais que vous vous souviendrez de moi dans les pages de l'histoire
Oh non, non, p'têt qu'on est nés pour mourir jeunes
Je sais que vous vous souviendrez de moi dans les pages de l'histoire
Oh non, non, p'têt qu'on est nés pour mourir jeunes
 
[Danny]
Vivre à fond la caisse, puis on meurt jeunes
Vivre à fond la caisse, puis on meurt jeunes
On vit à fond la caisse, puis on meurt jeunes
 
[Danny]
Ma religion m'a jamais appris à fuir
Je suis né pour pourchasser le soleil
Maman m'a toujours dit que j'étais unique
Mais quand l'heure viendra je le saurai
Ma religion m'a jamais appris à fuir
Je suis né pour pourchasser le soleil
Maman savait que je ne resterais pas ici longtemps
Et je sourirai quand l'heure viendra
 
[Danny]
Je sais que vous vous souviendrez de moi dans les pages de l'histoire
Oh non, non, p'têt qu'on est nés pour mourir jeunes
Je sais que vous vous souviendrez de moi dans les pages de l'histoire
Oh non, non, p'têt qu'on est nés pour mourir jeunes
 
[Danny]
Vivre à fond la caisse, puis on meurt jeunes
Vivre à fond la caisse, puis on meurt jeunes
On vit à fond la caisse, puis on meurt jeunes
 
Submitted by CaelCael on Tue, 05/03/2019 - 00:31
Added in reply to request by Sun134Sun134
EnglishEnglish

Live Fast Die Young

More translations of "Live Fast Die Young"
French Cael
Idioms from "Live Fast Die Young"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history