Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ליבינג דה דרים (Living The Dream) (Transliteration)

  • Artist: Nunu (נונו)
  • Song: ליבינג דה דרים (Living The Dream)
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

ליבינג דה דרים

היי בוי מה יש לך לומר לי
ת'מדליק את המזגן למרות שקר לי
מספר לי סיפורים ממלכת צ'ארלי
מה אתה נורמלי, תגיד לי תנורמלי?
היי בוי אתה בא מזה לא טוב
מדבר על עצמך בגוף שלישי - סטופ
קוראים לך יאיר ת'לא צריך להזכיר זאת
אתה נכנס לחדר ואומר יאיר פה
 
החיים שלי היו טובים גם קודם
מקסימום אני ביום רע שמה אודם
עוד מילה אחת אתה מחוק לי מהלו"ז כליל
 
ביומן אני רושמת וקובעת
יש לי יוגה בשקיעה ביום שבת
אין לי זמן אליך בשגרה החדשה שלי
 
בוקר ציח וצח
צהרים שאכט
ערב קרחן
איים ליבינג דה דרים
 
יש'תי בלעדיך יש'תי ברמותתת
 
היי בוי נראה לי לא הבנת
לא מתחבאת כמו אפיקומן לא סנטה
אני חריפה יותר ממסטיק מנטה
למרות שמארווייז כחול אתה מת אז
בוי נראה לי שתנוח
אם אני השלגיה אתה תפוח
אתה רעיל אלי מגעיל אלי מלוח
כמו הביגלה העגול הזה שמפוצץ במלוח
 
בלעדיך זה מתוק כמו מנגו
מוצאת מהר ת'חניה ולא צריכה פנגו
יש לי גיף לכל הסיטואציות ועכשיו זה זמן ללב רוקד
 
בלעדיך בחיים יותר לא עמוס
זה כמו קסם בול כמו אקספליאמוס
כן אני רוקדת תחיים ואתה רק עומד
 
בוקר ציח וצח
צהרים שאכט
ערב קרחן
איים ליבינג דה דרים
 
יש'תי בלעדיך יש'תי ברמותתת
 
יאיר, ת'לא צריך להסביר איך מכינים קפה טוב
יאיר, ת'לא צריך להצהיר שהביטלס הם אוברייטד
יאיר, ת'לא צריך להבהיר שהיית במקום הכי שווה בהודו ועכשיו הוא נסגר ואפ'חד לא יכול לבוא לשם כבר, ורק אתה הספקת!!! יאיר
 
בוקר ציח וצח
צהרים שאכט
ערב קרחן
איים ליבינג דה דרים
(וואו איים פיין ביצ' )
 
Submitted by ShakedShaked on Thu, 05/05/2022 - 19:49
Transliteration
Align paragraphs

Living Da Dream

Hey boy ma yesh lekha lomar li
T'madlik t'mizgan limrot shekar li
Misaper li sipurim mamlekhet charlie
Ma ata normali, tagid li t'normali
Hey boy ata ba mizeh lo tov
midaber el atzmikha b'guf shlishi - stop
Korim likha ya'ir t'lo tzarikh l'hazkir zot
ata nikhnas likheder v'omer ya'ir po
 
Hachaim sheli hayu tovim gam kodem
Maximum ani bayom ra sama odem
od mila ata makhuk li mehaluz kalil
 
bayuman ani roshemet v'kovaat
yesh li yoga bashkiah biyom shabbat
Ein li zman eilekha bashigra hakhadasha sheli
 
Boker tzikh tzikh
Tzaharayim shakht
Erev karkhan
I'm living da dream
 
Yesh'ti biladekha yesh'ti biramot
 
Hey boy, nira li lo hevanta
lo mitkhabet kmo afikomen lo santa
Ani kharifa yoter m'mastik menta
Limrot shemarveiz kakhol ata met az
Boy nira li shetanuakh
Im ani hashilgiya ata tapuakh
Ata ra'il eilai mag'il eilai maluakh
kmo habeigele ha'agul hazeh shemifotzetz b'maluakh
 
Biladekha zeh matok kmo mango
Motzet maher t'khaniya v'lo tzrikha pango
Yesh li guf l'khol hasituatziot v'akhshav zeh zman lalev roked
 
Biladekha b'khaim yoter lo amos
Zeh kmo kesem bul kmo akspliamos
Ken ani rokedet t'khaim v'ata rak omed
 
Boker tzikh tzikh
Tzaharayim shakht
Erev karkhan
I'm living da dream
 
Yesh'ti biladekha yesh'ti biramot
 
Ya'ir, t'lo tzarikh l'hasbir eikh mikhinim kafeh tov
Ya'ir, t'lo tzarikh l'hatzhir shehabeatles overated
Ya'ir t'lo tzarikh l'havhir shehayita bamakom hakhi shaveh b'hodu V'akhshav hu nisgar v'af'khad lo yakhol lavo l'sham kvar v'rak ata Hispakta!! Ya'ir
 
Boker tzikh tzikh
Tzaharayim shakht
Erev karkhan
I'm living da dream
(wow, i'm pain bich)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by IsraeliMusicIsraeliMusic on Fri, 20/05/2022 - 02:28
Added in reply to request by benjamanbenjaman
Translations of "ליבינג דה דרים ..."
Transliteration IsraeliMusic
Comments
Read about music throughout history