Ljeta luda (English translation)

Advertisements
Croatian

Ljeta luda

Kad se sjetim Porporele
Gdje su nam se oči srele
 
Ljeta luda, ljeta vruća
Ti me grliš do svanuća
Ljeta luda, ljeta stara
Samo srce i gitara
 
Kad se sjetim bijelih žala
Gdje si meni srce dala
 
Ljeta luda, ljeta vruća
Ti me grliš do svanuća
Ljeta luda, ljeta stara
Samo srce i gitara
 
Svaka duša vatru ćuti
Da te volim reći ću ti
 
Ljeta luda, ljeta vruća
Ti me grliš do svanuća
Ljeta luda, ljeta stara
Samo srce i gitara
 
Vrate mi se plave zore
Tajnu i sad čuva more
 
Submitted by jelenabrus on Mon, 03/12/2012 - 03:19
Last edited by M de Vega on Fri, 19/10/2018 - 19:30
Align paragraphs
English translation

Crazy Summers

When I think of Porporela
Where our eyes met
 
Crazy summers, hot summers
You hug me until the break of dawn
Crazy summers, old summers
Only the heart and a guitar
 
When I think of white beaches
Where you gave me your heart
 
Crazy summers, hot summers
You hug me until the break of dawn
Crazy summers, old summers
Only the heart and a guitar
 
Each soul feel a fire
I will tell you that I love you
 
Crazy summers, hot summers
You hug me until the break of dawn
Crazy summers, old summers
Only the heart and a guitar
 
Blue dawns come back to me
The sea still keeps the secret
 
Submitted by M de Vega on Fri, 19/10/2018 - 19:34
Author's comments:

Porporela - a beach in Dubrovnik

More translations of "Ljeta luda"
EnglishM de Vega
Klapa Ragusa: Top 3
See also
Comments