Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Dino Merlin

    Ljubav je → Transliteration

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ljubav je

Pogledaj sa ljepše strane svoga prozora
Kiša pada da bi novu tugu rodila
Kad ti se čini prekasno je, prekasno za nas
Još ima nade
u ljubavi je spas
Niko ne zna dal se rađa il sa neba pada
Pojavi se uvijek kad se najmanje nadaš
Ona nema boje, ona nema nacije
Ne traži ni od kog da za nju pogine
 
Ljubav je nebo, ljubav je more
ljubav si ti kad budiš se
i kad je teško ljudi se bore
samu u ljubav vjerujem
 
Ponekad se pitam otkud ljubavi za sve
Nas je tako mnogo, ona jedna je
Iako oluja ide, ljubi me
ipak na svakog od nas nešto ostaje
 
Ljubav je nebo, ljubav je more
ljubav si ti kad budiš se
i kad je teško ljudi se bore
samu u ljubav vjerujem
 
A kad se oluja stiša
ja ti ostajem
živjet ćemo zajedno ko prije
 
Transliteration

Љубав је

Погледај са љепше стране свога прозора
Киша пада да би нову тугу родиила
Кад ти се чини прекасно је, прекасно за нас
Још има наде
У љубави је спас
Нико не зна дал се рађа ил са неба пада
Појави се увијек кад се најманје надаш
Она нема боје, она нема нације
Не тражи ни од код да за њу погине
 
Љубав је небо, љубав је море
Љубав си ти кад будиш се
И кад је тешко људи се боре
Саму у љубав вјерујем
 
Понедак се питам откуд љубави за све
Нас је тако много, она једна је
Лако олуја иде, љуби ме
Ипак на сваког од нас нешто остаје
 
Љубав је небо, љубав је море
Љубав си ти кад будиш се
И кад је тешко људи се боре
Саму у љубав вјерујем
 
А кад се олуја стиша
Ја ти остајем
Живјет ћемо заједно ко прије
 
Comments