Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ljubavi nema više (Russian translation)

  • Artist: Mile Kitić (Миле Китић, Миле Китич, Милојко Китић)
  • Song: Ljubavi nema više
Bosnian
Bosnian
A A

Ljubavi nema više

U zivotu svako nekad voli
i svako zeli da ima srece
al' zivot nam cesto nanosi boli
uvene i vino i ljubavno cvijece
 
Ref.
Ljubav je nasa trajala kratko
od prvih lasta do jesenje kise
hlado je sada, odose laste
ljubavi nase sad nema vise
 
U ljubavi zelio sam mnogo
i htio biti sretan pored nje
al' drugi dodje odvede mi dragu
u tom trenutku nesta moje sve
al' drugi dodje odvede mi dragu
u tom trenutku srusilo se sve
 
Ref.
 
U proljece zavoljeh je ludo
u ljubavi vrijeme brzo prodje
i ne osjetih da me ne voli
ljubav se srusi kad jesen dodje
i ne osjetih da me ne voli
srusi se ljubav kad jesen dodje
 
Ref.
 
Submitted by kalina_989kalina_989 on Sun, 19/12/2021 - 14:38
Russian translationRussian
Align paragraphs

Любви больше нет

В жизни каждый когда-то любит,
И каждый хочет быть счастливым.
Но жизнь часто причиняет нам боль.
Увядает и вино, и цветы любви.
 
Припев:
Наша любовь длилась недолго:
От первых ласточек до осенних дождей.
Теперь холодно, ласточки улетели,
А нашей любви уже нет.
 
Я хотел многого от любви
И хотел быть счастливым рядом с ней.
Но пришёл другой, забрал мою любимую,
И в ту минуту я потерял все.
Но пришёл другой, забрал мою любимую,
И в ту минуту я потерял все.
 
Припев.
 
Весной я влюбился в неё без памяти,
Время проходит быстро, когда любишь.
И я не почувствовал, что она меня не любит.
Любовь разрушилась, когда грянула осень.
И я не почувствовал, что она меня не любит.
Любовь разрушилась, когда грянула осень.
 
Припев.
 
Thanks!
Submitted by AdelaideArtAdelaideArt on Tue, 17/05/2022 - 16:45
Comments
Read about music throughout history