Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Brita Borg

    Ljuva sextital → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Sweet sixties

La la la ...
 
You good old time - sweet sixties
My memory is staying there - sweet sixties
The big love was still alive back then
How about that, such a long time ago
 
Can you imagine that in the ninteen ninties
People will say: Sweet sixties
That was when they started to tear down the city center of Stockholm
And when people live with old fashioned morals
 
They were married in couples then - sweet sixties
Most people new their fathers - sweet sixties
You dressed up in a mini skirt
And grandma was wild
Can you imagine that, she, who is so tender
 
The children used to ask their grandfather to tell them
About himself and grandma back then, a long time ago
What they were up to as a greaser and a biker lady1
And then grandma blushes, oh you rascal
 
People talked so much about sex - sweet sixties
That they got new complexes - sweet sixties
They travelled to the moon in big pipes of tin plate
Dear god, how they acted
 
You good old time - sweet sixties
May you rest in peace - sweet sixties
The big love was still alive back then
How about that, such a long time ago
 
La la la ...
 
  • 1. It's hard to find any good translation for the word 'spätta'. Basically the word means a female partner to the a man that belong to the subcultures of greasers or bikers.
Original lyrics

Ljuva sextital

Click to see the original lyrics (Swedish)

Comments