Twaimz - The Llama song part 2 (Russian translation)

Russian translation

Песня ламы. Часть 2

Лама, лама, брось, брось.
Нет, стой, стой.
Лама, лама, вставь, вставь,
Как ракету, как ракету.
 
Один, два, четыре, три.
Ни одна из этих лам не выглядит лучше меня.
Ты не злись
И не груби,
Потому что я на ТВ.
«О, мой бог, кто он такой?»
Я лама, которой ты не можешь быть.
Пятизвёздочная лама, начинается драма,
Как большая толстая мама-лама.
 
Вышел месяц из тумана,
Как профи соблазнять ламу.
Буду резать, буду бить,
Потому что собираюсь взять эту ламу домой. *
 
Счастливая лама, грустная лама,
Психически нездоровая лама,
Супер лама, драматичная лама,
Большая толстая мама-лама.
Вернёмся-ка туда ещё разок.
Ла-выглядит как бриллиант,
Моя лама такая огромная,
Тебе не нравится, что я держу рот на замке.
Ш-ш-ш-ш-ш.
 
Бегу через поля
Со своими проблемами туда, где мне самое место.
И если ты ненавидишь меня, ты не будешь
Петь дурацкие песни вроде этой.
 
Счастливая лама, безумная лама,
Крайне депрессивная лама,
Безумная лама, крошка-лама,
Большая толстая ленивая лама.
 
Счастливая лама, нереально крутая лама,
Чрезвычайно пьяная лама,
Голодная лама, бабуля-лама,
Большая толстая пижамная лама.
 
Счастливая лама, грустная лама,
Психически нездоровая лама,
Супер лама, драматичная лама,
Большая толстая мама-лама.
 
Перевод выполнен совместно с Arg∅ntum.
Submitted by Bersefona on Fri, 29/06/2018 - 16:38
Added in reply to request by Мария Митина
Author's comments:

* В четверостишие переделанная английская считалка: «Eeny, meeny, miny, moe... If he hollers, let him go...» Первая и третья строки не несут смысла в русском языке, если их переводить дословно.

English

The Llama song part 2

See also
Comments