Advertisements

Lo darrièr jòc (Catalan translation)

Occitan
A A

Lo darrièr jòc

Que nos demòra de pèrdre
aculats contra lo ròc ?
Se demòra res a pèrdre
jogarem lo darrièr jòc.
Cada sang per cada vena.
 
Cada vida la siá mòrt.
Cada dolor la siá pena
del pus flac contra lo fòrt.
Son bonas totas las armas.
Val lo cuol coma lo còr.
 
Se morisson pas las armas
ne portarem pas lo dòl.
Nos demòra res a perdre.
Quantes sèm per cridar òc ?
Se demòra res a pèrdre
jogarem lo darrièr jòc.
 
Submitted by La IsabelLa Isabel on Thu, 21/01/2021 - 17:06
Last edited by La IsabelLa Isabel on Fri, 22/01/2021 - 17:23
Submitter's comments:

Paraulas de Joan Bodon

Catalan translationCatalan
Align paragraphs

El darrer joc

Què ens resta per perdre
acorralats contra la roca
Si resta res per perdre
jugarem el darrer joc.
 
Cada sang per cada vena
Cada vida la seva mort
Cada dol la seva pena
del més feble contra el més fort.
Son bones totes les armes
Val el cul com el cor.
 
Si no moren pas les armes
no durem pas el dol.
Ens resta res per perdre
Quants estem per cridar sí
Si no resta res per perdre
jugarem el darrer joc
 
Thanks!
Submitted by La IsabelLa Isabel on Thu, 21/01/2021 - 17:08
Translations of "Lo darrièr jòc"
Catalan La Isabel
Comments
Read about music throughout history