Advertisements

Lo digo (French translation)

French translationFrench
A A

Je le dis

Versions: #1#2
Elle t'attend et
elle va arriver jusqu' à nous,
la lumière du jour
qui va effacer
tout ce qui va mal,
pour notre plus grande joie.
Je le dis et le redis
elle t'attends
Regarde: tout le meilleur arrive
pour nous rappeler que ce que nous vivons
vaut vraiement la peine...
 
Laisse la allumer une espérance dans ton sourire
et dans une embrassade, trouve la liberté.
tu sais que là-dehors le monde est si pressé et court
et les gens ont oublié de rêver.
 
Viens donc avec moi,
seul avec moi,
nous alons en profiter comme tu aimes,
J'ai du soleil pour ton printemps
Avec moi, je te le dis,
que faut-il de plus?
Que vienne le temps du bonheur !
 
Je le dis et le redis...
Elle t'attend et
elle va arriver jusqu' à nous,
la lumière du jour
qui va effacer
tout ce qui va mal,
pour notre plus grande joie.
Je le dis et le redis
elle t'attends
Regarde: que tout le meilleur arrive
pour nous rappeler que ce que nous vivons
vaut vraiement la peine...
 
ça valait la peine...
ça valait la peine...
Viens danser avec les gens du quartier
Mais cette fois avec Carlos Rivera...
ça valait la peine...
ça valait la peine...
Car il faut profiter de la vie
Il faut la vivre comme tu aimes.
 
Laisse-moi t'emmener au-delà de tes limites,
Il nous reste tant de choses à faire ( pour aller )
Je vais te montrer que la vie nous attend
et que le temps du bonheur arrive.
 
Viens donc avec moi,
seul avec moi,
nous alons en profiter comme tu aimes,
J'ai du soleil pour ton printemps
Avec moi, je te le dis,
que faut-il de plus?
Que vienne le temps du bonheur !
 
Je le dis et le redis...
Elle t'attend et
elle va arriver jusqu' à nous,
la lumière du jour
qui va effacer
tout ce qui va mal,
pour notre plus grande joie.
Je le dis et le redis
elle t'attends
Regarde: que tout le meilleur arrive
pour nous rappeler que ce que nous avons vecu
valait vraiment la peine...
 
ça valait la peine...
ça valait la peine...
Viens danser avec les gens du quartier
Mais cette fois avec Carlos Rivera...
ça valait la peine...
ça valait la peine...
Car il faut profiter de la vie
Il faut la vivre comme tu aimes.
 
Thanks!
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Sun, 07/01/2018 - 11:06
Spanish
Spanish

Lo digo

Comments
Read about music throughout history