Advertisements

Lo Eterno (English translation)

Spanish
A A

Lo Eterno

(hablando)
¡Bien! Ahora, otra guajira:
¡Lo Eterno!
 
Vengo a traerte un recado
de tu pueblo que es mi pueblo:
Dice el pueblo, Che Guevara,
que es mentira que hayas muerto.
 
Tu presencia firme y clara
como estrella refulgente
sigue alerta y combatiente,
Comandante Che Guevara.
 
Hombres como tu no mueren
ni en la Historia ni en el Tiempo.
¡Como habrían de morirse
los hombres que son eternos!
 
Tu presencia firme y clara
como estrella refulgente
sigue alerta y combatiente,
Comandante Che Guevara.
 
Dice el pueblo, Comandante,
que sigue la voz de acero
de tu fusil encendido
por el continente entero.
 
Tu presencia firme y clara
como estrella refulgente
sigue alerta y combatiente,
Comandante Che Guevara.
 
Dice el pueblo, Comandante,
que sigue firme en su puesto
tu corazón legendario
aguerrido y guerrillero.
 
Tu presencia firme y clara
como estrella refulgente
sigue alerta y combatiente,
Comandante Che Guevara.
 
Como fuiste mas que un hombre
como fuiste luz y ejemplo
vivirás eternamente
en el corazón del pueblo.
 
Tu presencia firme y clara
como estrella refulgente
sigue alerta y combatiente,
Comandante Che Guevara.
 
Submitted by AldefinaAldefina on Sat, 17/10/2015 - 15:35
English translationEnglish
Align paragraphs

The Eternal One

Versions: #1#2
(speaking)
Good! Now, another guajira:
The Eternal One!
 
I come to bring you a message,
From your people who are my people:
The people say, Che Guevara,
It is a lie that you've died!
 
Your presence, strong and clear
Like a star shining!
Still alert and fighting,
Commander Che Guevara!
 
Men like you do not die,
Neither in history nor in time!
How would eternal
men like you die?
 
Your presence, strong and clear
Like a star shining!
Still alert and fighting,
Commander Che Guevara!
 
The people say, Commander
That your voice of steel lives on
With your turned on rifle
Across the whole continent!
 
Your presence, strong and clear
Like a star shining!
Still alert and fighting,
Commander Che Guevara!
 
The people say, Commander
That you remain firmly in your place!
With your legendary heart,
A veteran and a guerrilla!
 
Your presence, strong and clear
Like a star shining!
Still alert and fighting,
Commander Che Guevara!
 
You were more than a man,
You were the light and an example!
You will live for all eternity
In the people's hearts!
 
Your presence, strong and clear
Like a star shining!
Still alert and fighting,
Commander Che Guevara!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Saki313Saki313 on Sun, 12/04/2020 - 17:05
Advertisements
Comments
Read about music throughout history