✕
Proofreading requested
Original lyrics
לא חוזרת
עכשיו הוא מחכה
לנשימות שלך לאיך שאת צוחקת
עכשיו הוא לא רואה
טעויות שנעשו
פתאום הוא מתקרב אליך כמו בהתחלה
עכשיו את לא רוצה
הלב שלך נשבר ואת בדיוק אוספת
את כל הרסיסים
מתחברת לעצמך
זאת פעם ראשונה שחייכת
מאז שהוא הלך..
ואת לא חוזרת
לחכות ליד הדלת
בלילות נרדמת
כבר בשעה שפויה
ואת משתדלת
אך למרות הכול זוכרת
איך היית מאוהבת
ועכשיו הכול נגמר..
עכשיו את מגלה
שיש בך את הכוח להגשים את החלום ההוא
ששכב שם בפינה
מכווץ מבהלה
חשבת שתגמרי כמו ההיא ש.. רבה רק עם עצמה
זאת פעם ראשונה שניצחת
את הפחדים שלך
ואת לא חוזרת
לחכות ליד הדלת
בלילות נרדמת
כבר בשעה שפויה
ואת משתדלת
אך למרות הכול זוכרת
איך היית מאוהבת
ועכשיו הכול נגמר..
Submitted by Andrew Parfen on 2018-10-30
Transliteration
Lo Chozeret
Achshav hu mechakeh
Laneshimot shelach le'ech she'att tsocheket
Achshav hu lo ro-eh
Ta'uyot shena'assu
Pitom hu mitkarev elayich kmo bahatchala
Achshav att lo rotsa
Halev shelach nishbar ve'att bidyuk osefet
Et kol haresissim
Mitchaberet le'atsmech
Zot pa'am rishona shechiyacht
Me'az shehu halach...
Ve'att lo chozeret
Lechakot leyad hadelet
Baleilot nirdemet
Kvar besha-ah shfuya
Ve'att mishtadelet
Ach lamrot hakol zocheret
Ech hayit me'ohevet
Ve'achshav hakol nigmar...
Achshav att megalah
Sheyesh bach et hakoach lehagshim et hachalom hahu
Sheshachav sham bapina
Mekuvats mibehala
Chashavt shetigmeri kmo hahi she... rava rak im atsma
Zot pa'am rishona shenitsacht
Et hapchadim shelach
Ve'att lo chozeret
Lechakot leyad hadelet
Baleilot nirdemet
Kvar besha-ah shfuya
Ve'att mishtadelet
Ach lamrot hakol zocheret
Ech hayit me'ohevet
Ve'achshav hakol nigmar...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17821 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
מילים ולחן: גילי זכאי
עיבוד: יעקב למאי