Advertisements

Lo malo (English translation)

  • Artist: Aitana (Aitana Ocaña)
  • Featuring artist: Ana Guerra
  • Song: Lo malo 12 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, English #1, #2, French, Greek, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Turkish #1, #2
English translationEnglish
A A

The Bad

Versions: #1#2
I'm going out, no more pretending, no more serving
The night is mine, and no one else's
I'm leaving you behind, no looking back
if you call me, I'm not gonna answer
 
Leave, 'cause now it's your turn to lose
now your game is over
I'm leaving because it's all about me again
just by losing you, I've won
 
But if I feel like it, touch, touch me
I decide the time, the place and the person
I'm gonna give ME to myself many times
I lost myself because of you, and it was never enough to you
 
And I'm off, off, off, ready to dance
Because you, boy, made me angry
And I'm off, off, off, ready to dance
And I'm certain that I won't fall for
 
A bad guy, no, no
To hell with all the bad, no, no
I don't want anything bad, no
In my life, (I don't want anything) bad, no, no
 
You're no longer a part of me
the flowers have rotten here
And now I don't want roses
I'm a lion that ate the butterflies
 
Get lost 'cause now it's your turn to lose
since your game is over
I'm leaving because it's all about me again
just by losing you, I've won
 
But if I feel like it, touch me, touch me
I decide the time, the place and the person
I'm gonna give me to myself many times
I lost myself because of you, and it was never enough to you
 
And I'm off, off, off, ready to dance
Because you, boy, made me angry
And I'm off, off, off, ready to dance
And I'm certain that I won't fall for
 
A bad guy, no, no
To hell with all the bad, no, no
I don't want anything bad, no
In my life, (I don't want anything) bad, no, no
 
A bad guy, no, no
To hell with all the bad, no, no
I don't want anything bad, no
In my life, (I don't want anything) bad, no, no
 
I'm not looking at you, but you will see me
I'm not listening to you, but you will hear me
I'm over it, I'm putting myself first
Tonight I'm dancing better without you
 
I'm not looking at you, but you will see me
I'm not listening to you, but you will hear me
I'm over it, and I'm over you
Tonight I'm dancing only for me
 
A bad guy, no, no
To hell with all the bad, no, no
I don't want anything bad, no
In my life, (I don't want anything) bad, no, no
 
A bad guy, no, no
To hell with all the bad, no, no
I don't want anything bad, no
In my life, (I don't want anything) bad, no, no
 
For the bad me
For the bad me
For the bad me
For the bad me
For the bad me
For the bad you, Ana War!
For the bad you, Aitana!
For the bad me
For the bad me,
Aitana War!
 
Submitted by ĐorđeĐorđe on Sun, 28/01/2018 - 16:04
Last edited by ĐorđeĐorđe on Sat, 14/04/2018 - 12:13
SpanishSpanish

Lo malo

Comments
Advertisements
Read about music throughout history